Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 延年 延年 | to prolong life | |
| 颇多 頗多 | (quite) a lot; many | |
| 勘破 勘破 | to see through; disillusioned with; to reject (the world of mortals) | |
| 一夜之间 一夜之間 | (lit. and fig.) overnight | |
| 嘴快舌长 嘴快舌長 | 嘴: mouth, lips · 快: rapid, quick, speedy, fast; soon · 舌: tongue; clapper of bell; KangXi radical 135 · 长: long; length; excel in; leader | |
| 娘的 孃的 | same as | |
| 情缘 情緣 | predestined love; love affinity | |
| 殉葬 殉葬 | (of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead | |
| 殉情 殉情 | to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love | |
| 做伴 做伴 | to keep sb company; to accompany | |
| 倾尽 傾盡 | to do all one can; to give all one has | |
| 强横 強橫 | surly and unreasoning; bullying; tyrannical | |
| 成仙 成仙 | become an immortal | |
| 凡人 凡人 | ordinary person; mortal; earthling | |
| 从长计议 從長計議 | (idiom) to take one's time making a decision; to consider at length | |
| 切莫 切莫 | you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) | |
| 治罪 治罪 | to punish sb (for a crime) | |
| 钟情 鍾情 | to fall in love; to love sb or sth dearly (lover, or art) | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 重蹈 重蹈 | (fig.) to follow (a path that has proved ill-advised) | |
| 覆辙 覆轍 | the tracks of a cart that overturned; (fig.) a path that led to failure in the past | |
| 守丧 守喪 | to keep watch beside a coffin; to observe a period of mourning | |
| 遵旨 遵旨 | obey the decree | |
| 丧服 喪服 | mourning garment | |
| 礼俗 禮俗 | etiquette; custom | |
| 恩人 恩人 | a benefactor; a person who has significantly helped sb else | |
| 畔 畔 | (bound form) side; edge; boundary | |
| 看管 看管 | to look after | |
| 母子 母子 | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest | |
| 多半 多半 | most; mostly; most likely | |
| 一道 一道 | together | |
| 夺取 奪取 | to seize; to capture; to wrest control of | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 外出 外出 | to go out; to go away (on a trip etc) | |
| 认同 認同 | to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with | |
| 一同 一同 | together | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 四处 四處 | all over the place; everywhere and all directions | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker |