Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 马到成功 馬到成功 | to win instant success (idiom) | Idiom |
| 忠心耿耿 忠心耿耿 | loyal and devoted (idiom); faithful and true | Idiom |
| 判若两人 判若兩人 | to be a different person; not to be one's usual self | Idiom |
| 大水冲了龙王庙 大水沖了龍王廟 | lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom); fig. to fail to recognize a familiar person; a dispute between close people who fail to recognize each other | Idiom |
| 一丘之貉 一丘之貉 | jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other. | Idiom |
| 步履蹒跚 步履蹣跚 | (idiom) to walk unsteadily; to hobble along | Idiom |
| 油嘴滑舌 油嘴滑舌 | glib; oily-mouthed and smooth talking | Idiom |
| 料事如神 料事如神 | to prophesy with supernatural accuracy (idiom); to have an incredible foresight | Idiom |
| 左右逢源 左右逢源 | lit. to strike water right and left (idiom); fig. to turn everything into gold; to have everything going one's way; to benefit from both sides | Idiom |
| 滴水不漏 滴水不漏 | lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument) | Idiom |
| 醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒 | wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol; having an ulterior motive; to have other things in mind; with an ax to grind; accomplishing something besides what one set out to do | Idiom |
| 一望无垠 一望無垠 | to stretch as far as the eye can see (idiom) | Idiom |
| 精诚所至 精誠所至 | no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom) | Idiom |
| 混账 混賬 | shameful; absolutely disgraceful! | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 殿下 殿下 | Your Highness | |
| 大殿 大殿 | main hall of a Buddhist temple | |
| 算命先生 算命先生 | fortune-teller | |
| 仙子 仙子 | fairy | |
| 侍奉 侍奉 | to wait upon; to serve; to attend to sb's needs | |
| 一族 一族 | social group; subculture; family; clan; see also | |
| 倾覆 傾覆 | to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 服侍 服侍 | to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also | |
| 凡人 凡人 | ordinary person; mortal; earthling | |
| 诞育 誕育 | to give birth to; to give rise to | |
| 痊愈 痊癒 | to recover completely (from illness or injury) | |
| 附子 附子 | monkshood (Aconitum carmichaelii) | |
| 凡间 凡間 | the secular world | |
| 切磋 切磋 | to compare notes; to learn from one another | |
| 雅趣 雅趣 | elegant; refined; delicate and charming | |
| 患难 患難 | trials and tribulations | |
| 悖逆 悖逆 | contrary | |
| 天地不容 天地不容 | intolerable to heaven and earth (idiom); utterly unforgivable; monstrous | |
| 苍生 蒼生 | (area where) vegetation grows; the common people | |
| 拘泥 拘泥 | to be a stickler for formalities; to rigidly adhere to; to cling to; constrained; ill at ease | |
| 拨乱反正 撥亂反正 | bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder | |
| 覆灭 覆滅 | destruction | |
| 含笑九泉 含笑九泉 | to die with a smile (idiom); to die content; to rest in peace satisfied | |
| 叨扰 叨擾 | to bother; to trouble; (polite expression of appreciation for time taken to hear, help or host the speaker) sorry to have bothered you; thank you for your time | |
| 配制 配製 | to compound (medicines etc); to prepare (by mixing ingredients); to concoct | |
| 不偏不倚 不偏不倚 | (idiom) even-handed; impartial; unbiased | |
| 主料 主料 | main ingredients (in a cooking recipe) | |
| 辅料 輔料 | auxiliary ingredients; supplementary materials | |
| 受命于天 受命於天 | to be emperor by the grace of heaven; to have the mandate of heaven | |
| 佳音 佳音 | good news |