Ashes of Love

Episode review

Repaying a Debt

S1E23 · 报恩 bào'ēn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.46 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

朽木不可雕 朽木不可雕 xiǔ mù bù kě diāo lit. rotten wood cannot be carved (idiom); fig. you can't make a silk purse out of a sow's ear Idiom ∼HSK 6
因祸得福 因禍得福 yīn huò dé fú to have some good come out of a bad situation (idiom); a blessing in disguise Idiom ∼HSK 6
精诚所至 精誠所至 jīng chéng suǒ zhì no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom) Idiom ∼HSK 6
万寿无疆 萬壽無疆 wàn shòu wú jiāng may you enjoy boundless longevity (idiom); long may you live Idiom ∼HSK 6
短命鬼 短命鬼 duǎn mìng guǐ sb who dies prematurely Xiehouyu ∼HSK 6
见死不救 見死不救 jiàn sǐ bù jiù 见: see, observe, behold; perceive · 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 救: save, rescue, relieve; help, aid Xiehouyu ∼HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
算命先生 算命先生 suàn mìng xiān sheng fortune-teller ∼HSK 6
报恩 報恩 bào ēn to pay a debt of gratitude; to repay a kindness ∼HSK 6
显灵 顯靈 xiǎn líng (of a supernatural or divine being) to appear; to make itself manifest ∼HSK 6
医治 醫治 yī zhì medical treatment ∼HSK 6
调理 調理 tiáo lǐ to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize ∼HSK 6
乾坤 乾坤 qián kūn yin and yang; heaven and earth; the universe ∼HSK 6
商议 商議 shāng yì to negotiate; discussion; proposal ∼HSK 6
如若 如若 rú ruò if ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
凡间 凡間 fán jiān the secular world ∼HSK 6
殉葬 殉葬 xùn zàng (of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead ∼HSK 6
怪罪 怪罪 guài zuì to blame ∼HSK 6
算命 算命 suàn mìng fortune-telling; to tell fortune ∼HSK 6
批注 批註 pī zhù to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia ∼HSK 6
这般 這般 zhè bān in this way ∼HSK 6
隐疾 隱疾 yǐn jí an unmentionable illness (e.g. venereal disease) ∼HSK 6
精于 精於 jīng yú skillful in; proficient in; adept at ∼HSK 6
殿下 殿下 diàn xià Your Highness ∼HSK 6
神殿 神殿 shén diàn shrine ∼HSK 6
黄铜 黃銅 huáng tóng brass (alloy of copper and zinc) ∼HSK 6
事到如今 事到如今 shì dào rú jīn as matters stand; things having reached this stage ∼HSK 6
枉然 枉然 wǎng rán in vain; to no avail ∼HSK 6
定夺 定奪 dìng duó to make a decision; to determine ∼HSK 6
莫要 莫要 mò yāo do not ∼HSK 6
面纱 面紗 miàn shā veil ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load; to carry a heavy burden ∼HSK 6
挚爱 摯愛 zhì ài true love ∼HSK 6
图谱 圖譜 tú pǔ archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music ∼HSK 6
竭尽 竭盡 jié jìn to use up; to exhaust ∼HSK 6
涉险 涉險 shè xiǎn to take risks; involved in adventure ∼HSK 6
三宫六院 三宮六院 sān gōng liù yuàn 三: three · 宫: palace · 六: number six · 院: courtyard, yard, court; school ∼HSK 6
绝世 絕世 jué shì unique; exceptional ∼HSK 6
倾慕 傾慕 qīng mù to adore; to admire greatly ∼HSK 6
风邪 風邪 fēng xié pathogenic influence (TCM) ∼HSK 6
止痛 止痛 zhǐ tòng to relieve pain; to stop pain; analgesic ∼HSK 6
风寒 風寒 fēng hán cold (TCM) ∼HSK 6
油印 油印 yóu yìn to mimeograph ∼HSK 6
浮肿 浮腫 fú zhǒng (nonspecialist term for) to suffer from edema; swollen; bloated; puffy ∼HSK 6
疮疡 瘡瘍 chuāng yáng sore; skin ulcer ∼HSK 6
诊脉 診脈 zhěn mài take pulse (TCM) ∼HSK 6