Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三生有幸 三生有幸 | the blessing of three lifetimes (idiom); (courteous language) it's my good fortune... | Idiom |
| 落空 落空 | to omit; to neglect (to do sth); to miss a chance; to let an opportunity slip by | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 云彩 雲彩 | (coll.) cloud | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 天帝 天帝 | God of heaven; Celestial emperor | Proper Noun |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 镜 鏡 | mirror; lens; glass; glasses | |
| 幽 幽 | quiet, secluded, tranquil; dark | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 大王 大王 | king; magnate; person having expert skill in something | |
| 精灵 精靈 | spirit; fairy; elf; sprite; genie | |
| 知 知 | know | |
| 五方 五方 | the five regions: the east, south, west, north and center; all parts; China and the lands beyond its frontiers | |
| 见谅 見諒 | please forgive me | |
| 方知 方知 | to realize only then | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 若是 若是 | if | |
| 阶 階 | stairs, steps; rank, degree | |
| 世俗 世俗 | profane; secular; worldly | |
| 宝地 寶地 | blessed land; a place rich in beauty or natural resources etc; (term of respect) your place | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 另有 另有 | to have some other (reason etc) | |
| 天兵 天兵 | celestial soldier; (old) imperial troops; (Tw, jocular) clumsy army recruit; (more generally) bungler; screw-up | |
| 官职 官職 | an official position; a job in the bureaucracy | |
| 正职 正職 | main job; day job; steady full-time job (as opposed to temporary or casual); chief or principal post (as opposed to deputy) | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 纪 紀 | record, annal, historical account | |
| 严明 嚴明 | strict and impartial; firm | |
| 下拜 下拜 | to bow down low; to make obeisance; to kneel and bow | |
| 我方 我方 | our side; we | |
| 划过 劃過 | (of a meteor etc) to streak across (the sky); (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky) | |
| 借此 藉此 | using this as a pretext; thereby | |
| 自有 自有 | (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) | |
| 高估 高估 | to overestimate; to overrate | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 御 御 | drive, ride; chariot; manage | |
| 逃脱 逃脫 | to run away; to escape | |
| 暗算 暗算 | to plot against | |
| 院落 院落 | courtyard | |
| 符 符 | i.d. tag, tally, symbol, charm | |
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 特来 特來 | to come with a specific purpose in mind | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 纡尊降贵 紆尊降貴 | (idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign | |
| 方才 方才 | just now; then |