Ashes of Love

Whole-title review

All episodes — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

冥冥之中 冥冥之中 míng míng zhī zhōng in the unseen world of spirits; mysteriously and inexorably ∼HSK 6
凄苦 悽苦 qī kǔ bleak; miserable ∼HSK 6
毁约 毀約 huǐ yuē to break a promise; breach of contract ∼HSK 6
账房 賬房 zhàng fáng an accounts office (in former times); an accountant; a cashier ∼HSK 6
水土不服 水土不服 shuǐ tǔ bù fú not acclimatized ∼HSK 6
姓甚名谁 姓甚名誰 xìng shèn míng shuí what is your name? (idiom); who are you, your name and surname ∼HSK 6
殉情 殉情 xùn qíng to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love ∼HSK 6
尔德 爾德 Ěr dé Eid (Islam) ∼HSK 6
征伐 征伐 zhēng fá to go on or send a punitive expedition ∼HSK 6
现磨 現磨 xiàn mó freshly ground ∼HSK 6
越界 越界 yuè jiè to cross a border; to overstep a bound ∼HSK 6
大姨 大姨 dà yí aunt (mother's eldest sister); (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother) ∼HSK 6
鼻涕虫 鼻涕蟲 bí tì chóng a slug; sb with a runny nose ∼HSK 6
炼狱 煉獄 liàn yù purgatory ∼HSK 6
相距 相距 xiāng jù distance apart; separated by a given distance ∼HSK 6
败露 敗露 bài lù (of a plot etc) to fall through and stand exposed ∼HSK 6
半条命 半條命 bàn tiáo mìng half a life; only half alive; barely alive; (scared, beaten etc) half to death ∼HSK 6
螳螂捕蝉 螳螂捕蟬 táng láng bǔ chán the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger ∼HSK 6
勇冠三军 勇冠三軍 yǒng guàn sān jūn bravery surpassing the whole army (idiom); the most valiant warrior of all ∼HSK 6
戴罪立功 戴罪立功 dài zuì lì gōng to redeem oneself by good deeds while bearing guilt (idiom); to atone for a crime through meritorious service ∼HSK 6
猥琐 猥瑣 wěi suǒ wretched (esp. appearance); vulgar ∼HSK 6
壮志 壯志 zhuàng zhì great goal; magnificent aspiration ∼HSK 6
攻坚 攻堅 gōng jiān to assault a fortified position; (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission ∼HSK 6
炸掉 炸掉 zhà diào to bomb ∼HSK 6
大葱 大蔥 dà cōng leek; Chinese onion ∼HSK 6
情比金坚 情比金堅 qíng bǐ jīn jiān love is more solid than gold (idiom) ∼HSK 6
倾尽 傾盡 qīng jìn to do all one can; to give all one has ∼HSK 6
受限 受限 shòu xiàn to be limited; to be restricted; to be constrained ∼HSK 6
蒸笼 蒸籠 zhēng lóng steamer basket (e.g. for dim sum) ∼HSK 6
酒酿 酒釀 jiǔ niàng sweet fermented rice; glutinous rice wine ∼HSK 6
小祖宗 小祖宗 xiǎo zǔ zōng brat; little devil ∼HSK 6
兄嫂 兄嫂 xiōng sǎo elder brother and his wife ∼HSK 6
策应 策應 cè yìng to support by coordinated action ∼HSK 6
雄心壮志 雄心壯志 xióng xīn zhuàng zhì great ambition and lofty aspirations (idiom) ∼HSK 6
肆意妄为 肆意妄為 sì yì wàng wéi to behave unscrupulously ∼HSK 6
撤下 撤下 chè xià to withdraw; to remove (from a place); to remove from office ∼HSK 6
憧憬 憧憬 chōng jǐng to long for; to look forward to ∼HSK 6
重症 重症 zhòng zhèng acute (of medical condition); grave ∼HSK 6
摆渡 擺渡 bǎi dù ferry ∼HSK 6
散尽 散盡 sàn jìn to be totally dispersed (crowd) ∼HSK 6
开赴 開赴 kāi fù (of troops) to depart for; to head for ∼HSK 6
兵无常势 兵無常勢 bīng wú cháng shì warfare has no constant pattern (idiom); tactics must adapt to circumstances ∼HSK 6
灵柩 靈柩 líng jiù coffin containing a corpse ∼HSK 6
久别重逢 久別重逢 jiǔ bié chóng féng to meet again after a long period of separation ∼HSK 6
大音希声 大音希聲 dà yīn xī shēng lit. the greatest sound is silent (idiom, from Laozi); the profound is subtle and understated ∼HSK 6
东征 東征 dōng zhēng punitive expedition to the east ∼HSK 6
雅趣 雅趣 yǎ qù elegant; refined; delicate and charming ∼HSK 6
囫囵 囫圇 hú lún whole ∼HSK 6
长见识 長見識 zhǎng jiàn shi to gain knowledge and experience ∼HSK 6
垂柳 垂柳 chuí liǔ weeping willow (Salix babylonica) ∼HSK 6