Amidst a Snowstorm of Love
Episode review
Stargazing and the legendary fogged-up car window
S1E15 · 亦果观星夜聊车窗起雾名场面
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 叮嘱 叮囑 | to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again | |
| 资历 資歷 | qualifications; experience; seniority | |
| 迁就 遷就 | to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) | |
| 调试 調試 | to debug; to adjust components during testing; debugging | |
| 动身 動身 | to go on a journey; to leave | |
| 口子 口子 | hole; opening; cut; gap; gash; my husband or wife; classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc); precedent | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 望远镜 望遠鏡 | binoculars; telescope | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 接手 接手 | to take over (duties etc); catcher (baseball etc) | |
| 一手 一手 | a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help | |
| 当真 當真 | to take seriously; serious; No joking, really! | |
| 导师 導師 | tutor; teacher; academic advisor | |
| 光芒 光芒 | rays of light; brilliant rays; radiance | |
| 勉强 勉強 | to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough | |
| 删 刪 | to delete | |
| 虚 虛 | emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 手臂 手臂 | arm; helper | |
| 有意 有意 | to intend; intentionally; interested in | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 雾 霧 | fog; mist | |
| 清晰 清晰 | clear; distinct | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 夜晚 夜晚 | night | |
| 公寓 公寓 | apartment building; block of flats | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 权宜之计 權宜之計 | plan of convenience (idiom); stop-gap measure; makeshift stratagem; interim step | Idiom |
| 不谋而合 不謀而合 | to agree without prior consultation; to happen to hold the same view | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 表面上 表面上 | outwardly; superficially; on the face of it | |
| 私奔 私奔 | to elope | |
| 备注 備註 | remarks column; remarks; notes (written in such a column) | |
| 补觉 補覺 | to make up for lost sleep | |
| 走入 走入 | to walk into | |
| 海岛 海島 | island | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 临走 臨走 | before leaving; on departure | |
| 后知后觉 後知後覺 | to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party | |
| 异国 異國 | exotic; foreign | |
| 删掉 刪掉 | to delete | |
| 对话框 對話框 | dialog box (computing) | |
| 公开赛 公開賽 | (sports) open championship; open (as in "the US Open") | |
| 服众 服眾 | to convince the masses | |
| 漂泊 漂泊 | (of a boat) to float; to drift; to lie at anchor; (fig.) to roam; to lead a wandering existence |