All Is Well

Whole-title review

Season 1 — All Is Well

都挺好 dōu tǐnghǎo

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

惹不起 惹不起 rě bu qǐ can't afford to offend; dare not provoke; difficult to deal with; insufferable Xiehouyu ∼HSK 6
蒙混过关 矇混過關 méng hùn guò guān to get away with it; to slip through; to bluff one's way out; Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1] Xiehouyu ∼HSK 6
智勇双全 智勇雙全 zhì yǒng shuāng quán 智: wisdom, knowledge, intelligence · 勇: brave, courageous, fierce · 双: set of two, pair, couple; both · 全: maintain, keep whole or intact Xiehouyu ∼HSK 6
窝里横 窩裡橫 wō li hèng (coll.) meek and civil in public, but a tyrant at home Xiehouyu ∼HSK 6
挖墙脚 挖牆腳 wā qiáng jiǎo to undermine; to let someone down; to seduce someone away from something Xiehouyu ∼HSK 6
揭竿而起 揭竿而起 jiē gān ér qǐ 揭: raise, lift up; surname · 竿: bamboo pole; penis · 而: and; and then; and yet; but · 起: rise, stand up; go up; begin Xiehouyu ∼HSK 6
花花世界 花花世界 huā huā shì jiè the teeming world; the world of sensual pleasures Xiehouyu ∼HSK 6
服服帖帖 服服帖帖 fú fu tiē tiē submissive; docile; obedient Xiehouyu ∼HSK 6
白搭 白搭 bái dā no use; no good Xiehouyu ∼HSK 6
聪明反被聪明误 聰明反被聰明誤 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù (idiom) a clever person may become the victim of his own ingenuity; cleverness may overreach itself; too smart for one's own good Xiehouyu ∼HSK 6
灰溜溜 灰溜溜 huī liū liū dull gray; gloomy; dejected; crestfallen; with one's tail between one's legs Xiehouyu ∼HSK 6
自给自足 自給自足 zì jǐ zì zú self-sufficiency; autarky Xiehouyu ∼HSK 6
无理取闹 無理取鬧 wú lǐ qǔ nào to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative Xiehouyu HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
甭管 甭管 béng guǎn (coll.) regardless of; no matter (where, who etc) Colloquialism ∼HSK 6
啃老 啃老 kěn lǎo (coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood Colloquialism ∼HSK 6
添乱 添亂 tiān luàn (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience Colloquialism ∼HSK 6
兴许 興許 xīng xǔ (coll.) perhaps Colloquialism ∼HSK 6
啃老族 啃老族 kěn lǎo zú (coll.) adults still living with and depending on their parents Colloquialism ∼HSK 6
添堵 添堵 tiān dǔ to make people feel even more stressed or annoyed (coll.); to make traffic congestion even worse Colloquialism ∼HSK 6
撑死 撐死 chēng sǐ full to the point of bursting; (coll.) at most Colloquialism ∼HSK 6
老娘 老孃 lǎo niáng my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife Colloquialism ∼HSK 6
犯困 犯睏 fàn kùn (coll.) to get sleepy Colloquialism ∼HSK 6
归置 歸置 guī zhi (coll.) to put (things) back; to tidy up; to put in order Colloquialism ∼HSK 6
碰瓷 碰瓷 pèng cí (coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to Colloquialism ∼HSK 6
不赖 不賴 bù lài (coll.) not bad; good; fine Colloquialism ∼HSK 6
老赖 老賴 lǎo lài (coll.) debt dodger Colloquialism ∼HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
后娘 後娘 hòu niáng stepmother (coll.) Colloquialism ∼HSK 6
打水漂 打水漂 dǎ shuǐ piāo to skip stones (on water); (coll.) to squander one's money on a bad investment Colloquialism ∼HSK 6
擦屁股 擦屁股 cā pì gu to wipe one’s ass; (fig.) (coll.) to clean up sb else's mess Colloquialism ∼HSK 6
拉稀 拉稀 lā xī (coll.) to have diarrhea; to shrink back; to cower Colloquialism ∼HSK 6
打小报告 打小報告 dǎ xiǎo bào gào (coll.) to tattletale; to rat on sb Colloquialism ∼HSK 6
难伺候 難伺候 nán cì hou (coll.) hard to please; high-maintenance Colloquialism ∼HSK 6
死磕 死磕 sǐ kē (coll.) to fight to the death Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
表面上 表面上 biǎo miàn shang outwardly; superficially; on the face of it HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
监理 監理 jiān lǐ to supervise; to oversee (e.g. a construction project); (of a regulatory body) to oversee; to regulate (e.g. financial institutions); supervisor ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
师母 師母 shī mǔ term of respect for a teacher's wife ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
账本 賬本 zhàng běn account book ∼HSK 6
记账 記賬 jì zhàng to keep accounts; bookkeeping; to charge to an account ∼HSK 6