Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没脸 沒臉 | ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 气头上 氣頭上 | (in) a fit of anger; (in) a foul mood | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 成真 成真 | to come true | |
| 份儿 份兒 | degree; extent; allotted share | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 成年人 成年人 | adult person | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 生下 生下 | to give birth to | |
| 气话 氣話 | angry words; sth said in the moment of anger | |
| 接过 接過 | to take (sth proffered) | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 当儿 當兒 | the very moment; just then; during (that brief interval) | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 老脸 老臉 | self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen | |
| 大半夜 大半夜 | the middle of the night | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 做自己 做自己 | to be oneself | |
| 得着 得著 | to obtain | |
| 面的 麵的 | abbr. of; minivan taxi | |
| 鲈鱼 鱸魚 | bass; perch | |
| 习题 習題 | (schoolwork) exercise; problem; question | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 当家 當家 | to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 开店 開店 | to open shop | |
| 洗碗 洗碗 | to wash the dishes | |
| 街坊 街坊 | neighborhood; neighbor | |
| 每日 每日 | daily; (soup etc) of the day | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 脸面 臉面 | face | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 咱家 咱家 | I; me; my; (often used in early vernacular literature) | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 一周 一週 | one week; all the way around; a whole cycle | |
| 打不通 打不通 | cannot get through (on phone) | |
| 名校 名校 | famous school | |
| 低级 低級 | low level; rudimentary; vulgar; low; inferior | |
| 过得去 過得去 | lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 得看 得看 | (it) depends on... |