Zhou Yu's Train 2002
周渔的火车
Zhou Yu, a ceramic artisan in China's rural Northwest, has a deep rapport with Chen Qing, a shy sensitive poet. Taking a long train ride every weekend just to make mad passionate love with him, her longing seems insatiable. Until one day, she meets the hedonistic vet Zhang Qiang and begins a torrid affair, which takes her to another train station, and another level of lust. Driven by the locomotive of love and desire, she hustles through a dark tunnel of no return.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 镜子 鏡子 | mirror | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 江 江 | river | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 列车 列車 | (railway) train | |
| 粗 粗 | coarse; rough; thick (for cylindrical objects); unfinished; vulgar; rude; crude | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 假如 假如 | if | |
| 奖金 獎金 | premium; award money; bonus | |
| 精力 精力 | energy | |
| 逐渐 逐漸 | gradually | |
| 森林 森林 | forest | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 承担 承擔 | to undertake; to assume (responsibility etc) | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 在于 在於 | to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 稳定 穩定 | steady; stable; stability; to stabilize; to pacify | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 机构 機構 | mechanism; structure; organization; agency; institution | |
| 宝贝 寶貝 | treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 成双成对 成雙成對 | to form pairs; to be in couples | Xiehouyu |
| 心不在焉 心不在焉 | absent-minded; preoccupied; inattentive; with one's thoughts wandering | Xiehouyu |
| 头痛 頭痛 | to have a headache | Xiehouyu |
| 熟人 熟人 | acquaintance; friend | Xiehouyu |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 重阳 重陽 | Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month | Proper Noun |
| 个旧 個舊 | Gejiu, a county-level city in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 美的 美的 | Midea (brand) | Proper Noun |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 老爷子 老爺子 | my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate |