Zhou Yu's Train 2002
周渔的火车
Zhou Yu, a ceramic artisan in China's rural Northwest, has a deep rapport with Chen Qing, a shy sensitive poet. Taking a long train ride every weekend just to make mad passionate love with him, her longing seems insatiable. Until one day, she meets the hedonistic vet Zhang Qiang and begins a torrid affair, which takes her to another train station, and another level of lust. Driven by the locomotive of love and desire, she hustles through a dark tunnel of no return.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 说法 說法 | to expound Buddhist teachings | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 皮肤 皮膚 | skin | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 难以 難以 | hard to (predict, imagine etc) | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 巩俐 鞏俐 | Gong Li (1965-), Chinese actress | Proper Noun |
| 临江 臨江 | Linjiang, county-level city in Baishan, Jilin | Proper Noun |
| 税务局 稅務局 | Tax Bureau; Inland Revenue Department (Hong Kong) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 微风 微風 | breeze; light wind | |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 梦中 夢中 | in a dream | |
| 秀气 秀氣 | delicate; graceful | |
| 病例 病例 | (medical) case; occurrence of illness | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 呼 呼 | breathe sigh, exhale; call, shout | |
| 不准确 不準確 | imprecise | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 朗 朗 | clear, bright; distinct | |
| 诗句 詩句 | verse | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 怀春 懷春 | (of girls) to yearn for love | |
| 感兴趣 感興趣 | to be interested | |
| 泪水 淚水 | teardrop; tears | |
| 台阶 臺階 | steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology) | |
| 两边 兩邊 | either side; both sides | |
| 推销 推銷 | to market; to sell | |
| 诗人 詩人 | bard; poet | |
| 加班 加班 | to work overtime | |
| 影子 影子 | shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence | |
| 保密 保密 | to keep sth confidential; to maintain secrecy | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible |