Young Lovers on Flying Wheels 1974
电单车
Forced to choose between the woman he loves and the dangerous, fast-paced life of motorcycles, what will our hero do? Will he toss the bike aside and pick the girl? Or will he leave the girl in favor of the bike? Or is there a chance for some sort of compromise?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 七手八脚 七手八腳 | (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically) | Idiom |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 芜湖 蕪湖 | Wuhu, prefecture-level city in Anhui Province | Proper Noun |
| 车头灯 車頭燈 | (vehicle) headlight | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 弄坏 弄壞 | to ruin; to spoil; to break | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 几千 幾千 | several thousand | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 没药 沒藥 | myrrh (Commiphora myrrha) | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 生日卡 生日卡 | birthday card | |
| 房客 房客 | tenant | |
| 住嘴 住嘴 | to hold one's tongue; Shut up! | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 警方 警方 | police | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 只怕 只怕 | I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 车灯 車燈 | vehicle light (headlight, turn indicator etc) | |
| 换新 換新 | to replace with sth new; to upgrade | |
| 难为 難為 | to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) | |
| 讲到 講到 | to talk about sth | |
| 急事 急事 | urgent matter | |
| 收工 收工 | to stop work for the day (generally of laborers); to knock off | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 不像话 不像話 | unreasonable; shocking; outrageous | |
| 爬山 爬山 | to climb a mountain; to mountaineer; hiking; mountaineering | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 做生意 做生意 | to do business | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 老是 老是 | always |