Young Lovers on Flying Wheels 1974
电单车
Forced to choose between the woman he loves and the dangerous, fast-paced life of motorcycles, what will our hero do? Will he toss the bike aside and pick the girl? Or will he leave the girl in favor of the bike? Or is there a chance for some sort of compromise?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 一言为定 一言為定 | (idiom) it's a deal; that's settled then | Idiom |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 单车 單車 | (coll.) bicycle; bike (esp. in Hong Kong, Taiwan and southern China and, more generally, used across China to refer to a bike-share bicycle) | Colloquialism |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 圣彼得 聖彼得 | Saint Peter | Proper Noun |
| 泰文 泰文 | Thai (language) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 全港 全港 | whole territory of Hong Kong | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 薇 薇 | Osmunda regalis, a species of fern | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 分期付款 分期付款 | to pay in installments; payment in installments | |
| 血型 血型 | blood group; blood type | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big | |
| 国术 國術 | martial arts | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 单行道 單行道 | one-way street | |
| 湿透 濕透 | drenched; wet through | |
| 款子 款子 | a sum of money | |
| 失事 失事 | (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc); to mess things up | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 有责任 有責任 | liable; responsible | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 才怪 才怪 | it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) | |
| 邓 鄧 | surname | |
| 轮子 輪子 | wheel; (derog.) Falun Gong practitioner | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 巴士 巴士 | bus (loanword); motor coach | |
| 热心 熱心 | enthusiastic; ardent; zealous | |
| 抄 抄 | to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms | |
| 利息 利息 | interest (on a loan) | |
| 上门 上門 | to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 玉 玉 | jade | |
| 汽油 汽油 | gasoline | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine |