Young Lovers on Flying Wheels 1974
电单车
Forced to choose between the woman he loves and the dangerous, fast-paced life of motorcycles, what will our hero do? Will he toss the bike aside and pick the girl? Or will he leave the girl in favor of the bike? Or is there a chance for some sort of compromise?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 晚班 晚班 | night shift | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 不好 不好 | no good | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 花钱 花錢 | to spend money | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 打瞌睡 打瞌睡 | to doze off | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 手绢 手絹 | handkerchief | |
| 一打 一打 | dozen | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 晚上好 晚上好 | Good evening! | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 老弟 老弟 | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 有点 有點 | a little | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 一百一 一百一 | faultless; impeccable | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 变得 變得 | to become | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of |