Young Lovers on Flying Wheels 1974
电单车
Forced to choose between the woman he loves and the dangerous, fast-paced life of motorcycles, what will our hero do? Will he toss the bike aside and pick the girl? Or will he leave the girl in favor of the bike? Or is there a chance for some sort of compromise?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 喝西北风 喝西北風 | lit. to drink the northwest wind (idiom); fig. to go hungry; to have nothing to eat | Idiom |
| 不快 不快 | unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp | Xiehouyu |
| 将就 將就 | to accept (a bit reluctantly); to put up with | Xiehouyu |
| 多谢 多謝 | many thanks; thanks a lot | Xiehouyu |
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 打的 打的 | (coll.) to take a taxi; to go by taxi | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 每天 每天 | every day | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise |