Young Lovers on Flying Wheels 1974
电单车
Forced to choose between the woman he loves and the dangerous, fast-paced life of motorcycles, what will our hero do? Will he toss the bike aside and pick the girl? Or will he leave the girl in favor of the bike? Or is there a chance for some sort of compromise?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 应付 應付 | to deal with; to cope | |
| 兼 兼 | double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time | |
| 嫉妒 嫉妒 | to be jealous of; to envy | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 吻 吻 | kiss; to kiss; mouth | |
| 他人 他人 | another person; sb else; other people | |
| 非法 非法 | illegal | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 甭管 甭管 | (coll.) regardless of; no matter (where, who etc) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 老伯 老伯 | uncle (polite form of address for older male) | |
| 照章 照章 | according to the regulations | |
| 塞车 塞車 | traffic jam | |
| 不灵 不靈 | not work; be ineffective | |
| 兜兜 兜兜 | an undergarment covering chest and abdomen | |
| 连本带利 連本帶利 | both principal and interest; capital plus profit | |
| 欠债 欠債 | to owe a debt; the sum owed | |
| 刀枪不入 刀槍不入 | lit. impervious to sword or spear (idiom); fig. invulnerable; untouchable; thick-skinned; impervious to criticism | |
| 兜风 兜風 | to catch the wind; to go for a spin in the fresh air | |
| 办公时间 辦公時間 | office hours | |
| 将本求利 將本求利 | to use capital to seek profit (idiom); to invest money in order to make a profit | |
| 还清 還清 | to pay back in full; to redeem a debt | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 偏要 偏要 | to insist on doing sth; must do it, despite everything | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 贵公司 貴公司 | your company | |
| 赖账 賴賬 | to renege on a debt | |
| 通融 通融 | flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan | |
| 利钱 利錢 | interest (on a loan etc) | |
| 等不及 等不及 | can't wait | |
| 高利贷 高利貸 | high-interest loan; usury | |
| 挨骂 挨罵 | to receive a scolding | |
| 亡命 亡命 | to flee; to go into exile (from prison) | |
| 小便 小便 | urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva | |
| 姊姊 姊姊 | older sister; Taiwan pr. [jie3 jie5] | |
| 快车 快車 | express (train, bus etc) | |
| 省钱 省錢 | to save money | |
| 钟头 鐘頭 | hour | |
| 到期 到期 | to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 吞 吞 | to swallow; to take |