Young Lovers on Flying Wheels 1974
电单车
Forced to choose between the woman he loves and the dangerous, fast-paced life of motorcycles, what will our hero do? Will he toss the bike aside and pick the girl? Or will he leave the girl in favor of the bike? Or is there a chance for some sort of compromise?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 神气 神氣 | expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 不服气 不服氣 | unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling | |
| 啰唆 囉唆 | variant of 啰嗦 | |
| 成心 成心 | intentional; deliberate; on purpose | |
| 难说 難說 | hard to tell (i.e. hard to judge or hard to predict); cannot bring oneself to say it | |
| 指教 指教 | to give advice or comments | |
| 灰心 灰心 | to lose heart; to be discouraged | |
| 预赛 預賽 | preliminary competition; to hold preliminary heats | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 输血 輸血 | to transfuse blood; to give aid and support | |
| 拖欠 拖欠 | in arrears; behind in payments; to default on one's debts | |
| 车位 車位 | parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 看中 看中 | to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on | |
| 卑鄙 卑鄙 | base; mean; contemptible; despicable | |
| 丧生 喪生 | to die; to lose one's life | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 山顶 山頂 | hilltop | |
| 好说 好說 | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me | |
| 情愿 情願 | willingness; would rather (agree to X than Y) | |
| 救济 救濟 | emergency relief; to help the needy with cash or goods | |
| 值钱 值錢 | valuable; costly; expensive | |
| 盏 盞 | a small cup; classifier for lamps | |
| 口水 口水 | saliva | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 零件 零件 | part; component | |
| 拧 擰 | to pinch; wring | |
| 职员 職員 | office worker; staff member | |
| 彩虹 彩虹 | rainbow | |
| 美人 美人 | beauty; belle | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 警官 警官 | constable; police officer | |
| 开场 開場 | to begin; to open; to start; beginning of an event | |
| 吓人 嚇人 | to scare; scary; frightening | |
| 地毯 地毯 | carpet; rug | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 开除 開除 | to expel (a member of an organization); to fire (an employee) | |
| 勉强 勉強 | to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough | |
| 辞 辤 | old variant of 辞 | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 赛车 賽車 | auto race; cycle race; race car | |
| 奖品 獎品 | award; prize | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire |