Young and Dangerous 1996
古惑仔1:人在江湖
Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 迫 廹 | coerce, force, compel; urgent | |
| 走运 走運 | to have good luck; to be in luck | |
| 辈分 輩分 | seniority in the family or clan; position in the family hierarchy; Taiwan pr. [bei4fen4] | |
| 道义 道義 | morality; righteousness and justice | |
| 拆开 拆開 | to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 恶行 惡行 | evil or wicked conduct | |
| 阉 閹 | castrate; eunuch | |
| 迷幻药 迷幻藥 | hallucinogen; psychedelic drug | |
| 睬 倸 | notice; pay attention to | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 哩 哩 | mile | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 晨 晨 | early morning, daybreak | |
| 勾引 勾引 | to seduce; to tempt | |
| 拷贝 拷貝 | copy; to copy (loanword) | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 命案 命案 | homicide case; murder case | |
| 公分 公分 | centimeter (cm); gram (g) | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 柯 柯 | axe-handle; stalk, bough; surname | |
| 水军 水軍 | (archaic) navy; person employed to post messages on the Internet | |
| 腰骨 腰骨 | lumbar vertebrae | |
| 大老婆 大老婆 | primary wife | |
| 霸 覇 | tyrant, dominate | |
| 立正 立正 | to stand straight; attention! (order to troops) | |
| 苦劳 苦勞 | toil; hard work | |
| 萁 萁 | kind of grasses | |
| 有资格 有資格 | to be entitled; to qualify; to be qualified | |
| 贤 賢 | virtuous, worthy | |
| 居 居 | reside | |
| 收尾 收尾 | to wind up; to bring to an end; to finish | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 手软 手軟 | to be lenient; to relent; to be reluctant to make a hard decision; to think twice | |
| 舵 舵 | rudder, helm | |
| 屈 屈 | bend, flex; bent, crooked; crouch | |
| 唆 唆 | make mischief, incite, instigate | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate | |
| 谢礼 謝禮 | honorarium; gift as thanks | |
| 叩 叩 | knock, ask; kowtow, bow | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 胆量 膽量 | courage; boldness; guts | |
| 好命 好命 | lucky; blessed with good fortune | |
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 罚单 罰單 | violation ticket; infringement notice | |
| 女佣 女傭 | (female) maid | |
| 欺 欺 | bully, deceive | |
| 凤梨 鳳梨 | pineapple |