Young and Dangerous

Young and Dangerous 1996

古惑仔1：人在江湖 gǔhuòzǎi ： rén zài jiāng hú

Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 7.0

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Dai Tin Yee Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Ugly Kwan Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Uncle Bee Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Smartie / Sai Sai Nap Jason Chu Wing-Tong Jason Chu Wing-Tong Chow Pan Spencer Lam Seung-Yi Spencer Lam Seung-Yi Priest Lam / San Foo Simon Yam Simon Yam Boss Chiang Tin-Sung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

祂 祂 tā he (honorific form, generally used for the Abrahamic God) ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
耀 耀 yào shine, sparkle, dazzle; glory ∼HSK 5
叽 嘰 jī sigh in disapproval; take small ∼HSK 5
纹身 紋身 wén shēn variant of ∼HSK 5
炷 炷 zhù candle wick, lamp wick; stick of incense ∼HSK 5
慈 慈 cí kind, charitable, benevolent ∼HSK 5
叉烧包 叉燒包 chā shāo bāo steamed bun stuffed with skewer-roasted pork ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
丧 喪 sāng mourning; mourn; funeral ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
做鬼 做鬼 zuò guǐ to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost ∼HSK 5
稣 穌 sū revive, to rise again; collect ∼HSK 5
好棒 好棒 hǎo bàng excellent (interjection) ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
碍手碍脚 礙手礙腳 ài shǒu - ài jiǎo (idiom) to be in the way; to be a hindrance ∼HSK 5
牢房 牢房 láo fáng jail cell; prison cell ∼HSK 5
真棒 真棒 zhēn bàng super!; really great; wonderful ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
碍 礙 ài obstruct, hinder, block, deter ∼HSK 5
鬼楼 鬼樓 guǐ lóu haunted house ∼HSK 5
翔 翔 xiáng soar, glide, hover; detailed ∼HSK 5
汗毛 汗毛 hàn máo hair; soft hair; down ∼HSK 5
挡路 擋路 dǎng lù to be in the way; to block the path ∼HSK 5
开罚单 開罰單 kāi fá dān to issue an infringement notice ∼HSK 5
泼辣 潑辣 pō la shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous ∼HSK 5
祖 祖 Zǔ ancestor, forefather; grandfather ∼HSK 5
冰淇淋 冰淇淋 bīng qí lín ice cream ∼HSK 5
逃学 逃學 táo xué to play truant; to cut classes ∼HSK 5
咪咪 咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc; (onom.) meow; kitty kitty!; Mimi (Western name); tits (i.e. slang for breasts) ∼HSK 5
啄 啄 zhuó to peck; (Cant.) to slander ∼HSK 5
主旨 主旨 zhǔ zhǐ gist; main idea; general tenor; one's judgment ∼HSK 5
修指甲 修指甲 xiū zhǐ jia manicure ∼HSK 5
戒毒 戒毒 jiè dú to kick a drug habit; to abstain from drugs ∼HSK 5
水池 水池 shuǐ chí pond; pool; sink; washbasin ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
振 振 zhèn raise, excite, arouse action ∼HSK 5
差劲 差勁 chà jìn bad; no good; below average; disappointing ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
杀青 殺青 shā qīng to put the last hand to (a book, a film etc); to finalize; to kill-green (a step in the processing of tea leaves) ∼HSK 5
宴 宴 yàn banquet ∼HSK 5
邹 鄒 Zōu name of an ancient state; surname ∼HSK 5
相见 相見 xiāng jiàn meet ∼HSK 5
斑 斑 bān mottled, striped, freckle ∼HSK 5
闲逛 閑逛 xián guàng to stroll ∼HSK 5
潘 潘 Pān surname; water in which rice has been rinsed; a river that flows into the Han ∼HSK 5
结巴 結巴 jiē ba to stutter ∼HSK 5