Young and Dangerous 1996
古惑仔1：人在江湖
Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 忠心 忠心 | good faith; devotion; loyalty; dedication | |
| 公安 公安 | (Ministry of) Public Security; public safety; public security | |
| 打牌 打牌 | to play mahjong or cards | |
| 谦虚 謙虛 | modest; self-effacing; to make modest remarks | |
| 照样 照樣 | as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 不怎么 不怎麼 | not very; not particularly | |
| 事后 事後 | after the event; in hindsight; in retrospect | |
| 中等 中等 | medium | |
| 奇妙 奇妙 | fantastic; wonderful | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 走私 走私 | to smuggle; to have an illicit affair | |
| 应急 應急 | to respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 掌声 掌聲 | applause | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 故障 故障 | malfunction; breakdown; defect; shortcoming; fault; failure; impediment; error; bug (in software) | |
| 肝 肝 | liver; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game); (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy | |
| 抵达 抵達 | to arrive; to reach (a destination) | |
| 轨道 軌道 | track (for trains etc); orbit (of a satellite); (fig.) a person's established path in life; desired trajectory (of a business or other endeavor); (audio engineering) track; (quantum mechanics) orbital | |
| 名义 名義 | name; titular; nominal; in name; ostensible purpose | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 主角 主角 | leading role; lead; protagonist | |
| 伤口 傷口 | wound; cut | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 猛 猛 | ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 民主 民主 | democracy | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) |