Young and Dangerous

Young and Dangerous 1996

古惑仔1：人在江湖 gǔhuòzǎi ： rén zài jiāng hú

Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 7.0

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Dai Tin Yee Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Ugly Kwan Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Uncle Bee Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Smartie / Sai Sai Nap Jason Chu Wing-Tong Jason Chu Wing-Tong Chow Pan Spencer Lam Seung-Yi Spencer Lam Seung-Yi Priest Lam / San Foo Simon Yam Simon Yam Boss Chiang Tin-Sung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

淫娃 淫娃 yín wá dissolute girl; slut ∼HSK 6
一炮而红 一炮而紅 yī pào ér hóng to win instant success (idiom); to become an instant hit ∼HSK 6
色情片 色情片 sè qíng piàn pornographic film ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
扯平 扯平 chě píng to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits ∼HSK 6
赌桌 賭桌 dǔ zhuō gambling table; gaming table ∼HSK 6
打理 打理 dǎ lǐ to take care of; to sort out; to manage; to put in order ∼HSK 6
佣金 佣金 yòng jīn commission ∼HSK 6
贪心 貪心 tān xīn greedy ∼HSK 6
摆摊 擺攤 bǎi tān to set up a vendor's stall in the street ∼HSK 6
脱衣服 脫衣服 tuō yī fú undress ∼HSK 6
打斗 打鬥 dǎ dòu to fight ∼HSK 6
中计 中計 zhòng jì to fall into a trap; to be taken in ∼HSK 6
发情 發情 fā qíng (zoology) (of a female) to be in heat; (of a male) to be in rut ∼HSK 6
计谋 計謀 jì móu stratagem; scheme ∼HSK 6
到目前为止 到目前為止 dào mù qián wéi zhǐ until now; so far ∼HSK 6
捉拿 捉拿 zhuō ná to arrest; to catch a criminal ∼HSK 6
到此为止 到此為止 dào cǐ wéi zhǐ to stop at this point; to end here; to call it a day ∼HSK 6
夸大其词 誇大其詞 kuā dà qí cí to exaggerate ∼HSK 6
血肉模糊 血肉模糊 xuè ròu - mó hu (idiom) badly mangled or mutilated; gruesome ∼HSK 6
不吉利 不吉利 bù jí lì ominous ∼HSK 6
尿急 尿急 niào jí urinary urgency ∼HSK 6
迪斯可 迪斯可 dí sī kě disco (loanword) (Tw) ∼HSK 6
入会 入會 rù huì to join a society, association etc ∼HSK 6
尊卑 尊卑 zūn bēi superior and subordinate; social ranking ∼HSK 6
不顺 不順 bù shùn unfavorable; adverse ∼HSK 6
扬名 揚名 yáng míng to become famous; to become notorious ∼HSK 6
顶罪 頂罪 dǐng zuì to take the blame for sb else; to compensate for one's crime; to get charges dropped (by paying money etc) ∼HSK 6
迈入 邁入 mài rù (fig.) to step into; to enter ∼HSK 6
划拳 划拳 huá quán finger-guessing game ∼HSK 6
汉堡包 漢堡包 hàn bǎo bāo hamburger (loanword) ∼HSK 6
摊开 攤開 tān kāi to spread out; to unfold ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
不灵 不靈 bù líng not work; be ineffective ∼HSK 6
滋事 滋事 zī shì to cause trouble; to provoke a dispute ∼HSK 6
仇家 仇家 chóu jiā enemy; foe ∼HSK 6
人渣 人渣 rén zhā dregs of society; scum ∼HSK 6
有心无力 有心無力 yǒu xīn wú lì to have the will but not the strength (idiom); willing but unable to help ∼HSK 6
叔伯 叔伯 shū bai (of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather ∼HSK 6
风骚 風騷 fēng sāo literary excellence; flirtatious behavior ∼HSK 6
四眼田鸡 四眼田雞 sì yǎn tián jī four-eyes (facetious term for a person who wears glasses) ∼HSK 6
丧礼 喪禮 sāng lǐ funeral ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
今朝 今朝 jīn zhāo today (literary) ∼HSK 6
缉毒 緝毒 jī dú to counter narcotics trafficking; drug enforcement ∼HSK 6
男扮女装 男扮女裝 nán bàn nǚ zhuāng (of a man) to dress as a woman (idiom) ∼HSK 6
勾搭 勾搭 gōu da to gang up; to fool around with; to make up to ∼HSK 6
狠毒 狠毒 hěn dú vicious; malicious; savage ∼HSK 6
冷气 冷氣 lěng qì air conditioning (Tw) HSK 6
处长 處長 chù zhǎng department head; section chief HSK 6