Young and Dangerous

Young and Dangerous 1996

古惑仔1：人在江湖 gǔhuòzǎi ： rén zài jiāng hú

Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 7.0

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Dai Tin Yee Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Ugly Kwan Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Uncle Bee Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Smartie / Sai Sai Nap Jason Chu Wing-Tong Jason Chu Wing-Tong Chow Pan Spencer Lam Seung-Yi Spencer Lam Seung-Yi Priest Lam / San Foo Simon Yam Simon Yam Boss Chiang Tin-Sung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
不知好歹 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi unable to differentiate good from bad (idiom); not to know what's good for one; unable to recognize others' good intentions Idiom ∼HSK 6
怒不可遏 怒不可遏 nù bù kě è unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage Idiom ∼HSK 6
刀光剑影 刀光劍影 dāo guāng jiàn yǐng lit. flash of knives and swords (idiom); fig. intense conflict Idiom ∼HSK 6
前车之鉴 前車之鑑 qián chē zhī jiàn lit. a warning taken from the overturned cart ahead (idiom); fig. lesson learned by observing others' failures Idiom ∼HSK 6
转弯抹角 轉彎抹角 zhuǎn wān mò jiǎo lit. going round the curves and skirting the corners (idiom); fig. to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush Idiom ∼HSK 6
后生可畏 後生可畏 hòu shēng kě wèi the young will be redoubtable in the years to come (idiom); the younger generations will surpass us in time Idiom ∼HSK 6
吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back Idiom ∼HSK 6
赶尽杀绝 趕盡殺絕 gǎn jìn shā jué to kill to the last one (idiom); to exterminate; to eradicate; ruthless Idiom ∼HSK 6
活得不耐烦 活得不耐煩 huó de bù nài fán to be tired of living; (coll.) to be asking for trouble Xiehouyu ∼HSK 6
死到临头 死到臨頭 sǐ dào lín tóu Death is near at hand. (idiom) Xiehouyu ∼HSK 6
宰了 宰了 zǎi le (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
巴闭 巴閉 bā bì (Cantonese, Jyutping: baa1 bai3); to act high and mighty; to make big fuss over a small matter; impressive ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
泡妞 泡妞 pào niū to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls ∼HSK 6
猜拳 猜拳 cāi quán finger-guessing game; rock-paper-scissors game; morra ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
重炮 重砲 zhòng pào heavy artillery ∼HSK 6
砍死 砍死 kǎn sǐ to hack to death; to kill with an ax ∼HSK 6
结扎 結紮 jié zā to tie up; to bind up; (medicine) to ligate; (of a male) to have a vasectomy (ligation of the vasa deferentia); (of a female) to have one's tubes tied (tubal ligation) ∼HSK 6
恩怨分明 恩怨分明 ēn yuàn fēn míng clear about whom to thank and whom to blame (idiom); repaying both kindness and grudges ∼HSK 6
搞砸 搞砸 gǎo zá to mess (sth) up; to foul up; to spoil ∼HSK 6
论功行赏 論功行賞 lùn gōng xíng shǎng to reward according to merit (idiom); to give rewards based on one's contributions ∼HSK 6
有人情 有人情 yǒu rén qíng humane ∼HSK 6
不计 不計 bù jì to disregard; to take no account of ∼HSK 6
代客泊车 代客泊車 dài kè bó chē valet parking ∼HSK 6
正经事 正經事 zhèng jīng shì an important matter (sth work-related or productive etc) ∼HSK 6
胸罩 胸罩 xiōng zhào brassiere (underwear); bra ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
垂下 垂下 chuí xià to hang down ∼HSK 6
白粉 白粉 bái fěn face powder; chalk powder; heroin ∼HSK 6
瘾君子 癮君子 yǐn jūn zǐ opium eater; drug addict; chain smoker ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
耍花样 耍花樣 shuǎ huā yàng to play tricks on sb ∼HSK 6
输精管 輸精管 shū jīng guǎn vas deferens ∼HSK 6
炒饭 炒飯 chǎo fàn fried rice; (Tw) (slang) to have sex ∼HSK 6
识相 識相 shí xiàng sensitive; tactful ∼HSK 6
庆功 慶功 qìng gōng to celebrate a heroic deed ∼HSK 6
吟诗 吟詩 yín shī to recite poetry ∼HSK 6
莫名 莫名 mò míng inexpressible; indescribable; unexplainable; inexplicable ∼HSK 6
赛马 賽馬 sài mǎ horse race; horse racing ∼HSK 6
前凸后翘 前凸後翹 qián tū hòu qiào (of a woman) to have nice curves; buxom; shapely ∼HSK 6
假扮 假扮 jiǎ bàn to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else ∼HSK 6
查清 查清 chá qīng to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify ∼HSK 6
蒸笼 蒸籠 zhēng lóng steamer basket (e.g. for dim sum) ∼HSK 6