Young and Dangerous

Young and Dangerous 1996

古惑仔1：人在江湖 gǔhuòzǎi ： rén zài jiāng hú

Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 7.0

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Dai Tin Yee Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Ugly Kwan Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Uncle Bee Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Smartie / Sai Sai Nap Jason Chu Wing-Tong Jason Chu Wing-Tong Chow Pan Spencer Lam Seung-Yi Spencer Lam Seung-Yi Priest Lam / San Foo Simon Yam Simon Yam Boss Chiang Tin-Sung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

影 影 yǐng shadow; image, reflection; photograph ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
做小 做小 zuò xiǎo to be sb's concubine ∼HSK 1
我这个人 我這個人 wǒ zhè ge rén me personally; the sort of person I am ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
球差 球差 qiú chā spherical aberration (optics) ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
住口 住口 zhù kǒu shut up; shut your mouth; stop talking ∼HSK 1
哪一个 哪一個 nǎ yī ge which ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
真有你的 真有你的 zhēn yǒu nǐ de You're really quite something!; You're just amazing! ∼HSK 1
开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence; (of a war or battle) to break out; to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera); to brawl; to come to blows ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
他日 他日 tā rì (literary) some day; (literary) days in the past ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
回车 回車 huí chē to turn a vehicle around; (computing) "carriage return" character; the "Enter" key; to hit the "Enter" key ∼HSK 1
小女 小女 xiǎo nǚ my daughter (humble) ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
多个 多個 duō ge many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) ∼HSK 1
想开 想開 xiǎng kāi to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on ∼HSK 1
走你 走你 zǒu nǐ (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! ∼HSK 1
买菜 買菜 mǎi cài to buy groceries ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
凯子 凱子 kǎi zi (slang) rich, good-looking guy ∼HSK 1
看开 看開 kàn kāi to come to accept an unpleasant fact; to get over sth; to cheer up ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
看在 看在 kàn zài (in the expression +... +) for the sake of...; considering... ∼HSK 1
淑女 淑女 shū nǚ wise and virtuous woman; lady ∼HSK 1
听不到 聽不到 tīng bu dào can't hear ∼HSK 1
分给 分給 fēn gěi to divide (and give to others) ∼HSK 1
三次 三次 sān cì third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
教坏 教壞 jiāo huài to misguide; to corrupt (sb) ∼HSK 1
说上 說上 shuō shàng to say; to speak; to talk ∼HSK 1
试一试 試一試 shì yī shì to have a try ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
年来 年來 nián lái this past year; over the last years ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
出家 出家 chū jiā to enter monastic life; to become a monk or nun ∼HSK 1
岁出 歲出 suì chū annual expenditure ∼HSK 1