Young and Dangerous

Young and Dangerous 1996

古惑仔1：人在江湖 gǔhuòzǎi ： rén zài jiāng hú

Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 7.0

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Dai Tin Yee Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Ugly Kwan Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Uncle Bee Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Smartie / Sai Sai Nap Jason Chu Wing-Tong Jason Chu Wing-Tong Chow Pan Spencer Lam Seung-Yi Spencer Lam Seung-Yi Priest Lam / San Foo Simon Yam Simon Yam Boss Chiang Tin-Sung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
大佬 大佬 dà lǎo big shot (leading some field or group); godfather (in an organization) ∼HSK 1
住手 住手 zhù shǒu to desist; to stop; to stay one's hand ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
飞鸿 飛鴻 fēi hóng swan goose; (fig.) letter; message ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
妓女 妓女 jì nǚ prostitute; hooker ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
跑路 跑路 pǎo lù to travel on foot; (informal) to run off; to abscond ∼HSK 1
三八 三八 sān bā International Women's Day, 8th March; foolish; stupid ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
家事 家事 jiā shì family matters; domestic affairs; housework ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
教会 教會 jiāo huì to show; to teach ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
用钱 用錢 yòng qián to spend money ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
小妹 小妹 xiǎo mèi little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
不等 不等 bù děng unequal; varied ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1