Young and Dangerous 1996
古惑仔1:人在江湖
Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 和尚 和尚 | Buddhist monk | |
| 一手 一手 | a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help | |
| 鹅 鵝 | goose | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 心意 心意 | intention; regard; kindly feelings | |
| 复活 復活 | to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection | |
| 淋 淋 | to sprinkle; to drip; to pour; to drench | |
| 涌 涌 | (used in place names) | |
| 一线 一線 | front line | |
| 下令 下令 | to give an order; to command | |
| 车厢 車廂 | carriage | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 香烟 香煙 | cigarette; smoke from burning incense | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 回想 回想 | to recall; to recollect; to think back | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 妨碍 妨礙 | to hinder; to obstruct | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 佩服 佩服 | to admire | |
| 翅膀 翅膀 | wing | |
| 摊 攤 | to spread out; vendor's stand | |
| 花样 花樣 | pattern; way of doing sth; trick; ruse; fancy-style (as in 花样滑冰 figure skating) | |
| 骚扰 騷擾 | to disturb; to cause a commotion; to harass | |
| 鲜血 鮮血 | blood | |
| 出卖 出賣 | to offer for sale; to sell; to sell out; to betray | |
| 无敌 無敵 | unequalled; without rival; a paragon | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 自称 自稱 | to call oneself; to claim to be; to profess; to claim a title | |
| 捧 捧 | to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 处置 處置 | to handle; to take care of; to punish | |
| 笨蛋 笨蛋 | fool; idiot | |
| 封面 封面 | cover (of a publication) | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 凡 凡 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | |
| 反击 反擊 | to strike back; to beat back; to counterattack | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 灌 灌 | to irrigate; to pour; to install (software); to record (music) | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 指望 指望 | to count on; to hope for; prospect; hope | |
| 钉 釘 | to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on | |
| 姜 薑 | ginger | |
| 开工 開工 | to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 拼命 拼命 | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it |