Young and Dangerous 1996
古惑仔1:人在江湖
Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 总台 總台 | front desk; reception desk | |
| 周刊 週刊 | weekly publication; weekly | |
| 老实说 老實說 | honestly speaking; to be frank, ... | |
| 年初 年初 | beginning of the year | |
| 皮包 皮包 | handbag; briefcase | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 夜总会 夜總會 | nightclub; nightspot | |
| 本领 本領 | skill; ability; capability | |
| 时不时 時不時 | from time to time | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 公务员 公務員 | functionary; office-bearer | |
| 老太太 老太太 | elderly lady (respectful); esteemed mother | |
| 近期 近期 | near in time; in the near future; very soon; recent | |
| 可乐 可樂 | amusing; entertaining; (loanword) cola | |
| 发达 發達 | well-developed; flourishing; to develop; to promote; to expand; (literary) to achieve fame and fortune; to prosper | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 家属 家屬 | family member; (family) dependent | |
| 初步 初步 | initial; preliminary; tentative | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | |
| 整整 整整 | whole; full | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 相似 相似 | similar; alike | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 主持 主持 | to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 后果 後果 | consequences; aftermath | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 谈判 談判 | to negotiate; negotiation; talks; conference | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 人才 人才 | talent; talented person; looks; attractive looks | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 男子 男子 | a man; a male | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 资格 資格 | qualifications; seniority | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 导演 導演 | to direct; director (film etc) |