Young and Dangerous 1996
古惑仔1：人在江湖
Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 耶稣 耶穌 | Jesus | Proper Noun |
| 星期三 星期三 | Wednesday | Proper Noun |
| 长乐 長樂 | Changle, a district of Fuzhou City, Fujian; Princess Changle of Western Wei of the Northern Dynasties, given in marriage c. 545 to Bumin Khan | Proper Noun |
| 大桥 大橋 | Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms, the two great beauties of ancient China | Proper Noun |
| 张学友 張學友 | Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), Cantopop and film star | Proper Noun |
| 南美 南美 | South America | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 包皮 包皮 | wrapping; wrapper; foreskin | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 十字架 十字架 | cross; crucifix; yoke one has to endure | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 龙头老大 龍頭老大 | big boss; leader of a group; dominant (position) | |
| 复出 復出 | to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 救急 救急 | to provide emergency assistance | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 赞 贊 | help, support, assist, aid | |
| 龙头 龍頭 | faucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner; figurehead on the prow of a dragon boat | |
| 光光 光光 | bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless | |
| 裙 帬 | skirt, apron, petticoat |