You Shoot, I Shoot

You Shoot, I Shoot 2001

买凶拍人 mǎixiōng pāi rén

A hired killer pairs up with an amateur filmmaker to provide clients with satisfying footage of enemies getting whacked.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.49 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 7.4

Cast

Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Bart Cheung Tat-Ming Cheung Tat-Ming Cheun Chan Fai-Hung Chan Fai-Hung Hung Michael Chan Wai-Man Michael Chan Wai-Man Bill Jim Chim Sui-Man Jim Chim Sui-Man Double Gun Tai Hung / Kwok Wai Bun Audrey Fang Ling Fei-lin Miao Fei-lin Miao Mrs. Ma Asuka Higuchi Asuka Higuchi Michiko Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu VCD Shop Staff Ken Wong Ken Wong Ray

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

又 又 yòu (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway HSK 2
因为 因為 yīn wèi because; owing to; on account of HSK 2
如果 如果 rú guǒ if; in case; in the event that HSK 2
这样 這樣 zhè yàng this kind of; so; this way; like this; such HSK 2
已经 已經 yǐ jīng already HSK 2
可以 可以 kě yǐ can; may; possible; able to; not bad; pretty good HSK 2
得 得 dé to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished HSK 2
为 為 wéi as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) HSK 2
自己 自己 zì jǐ oneself; one's own HSK 2
但 但 dàn but; yet; however; still; merely; only; just HSK 2
让 讓 ràng to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) HSK 2
啊 啊 ā interjection of surprise; Ah!; Oh! HSK 2
白吃 白吃 bái chī to eat without paying; to eat for free Xiehouyu ∼HSK 1
不动 不動 bù dòng motionless Xiehouyu ∼HSK 1
没关系 沒關係 méi guān xi it doesn't matter Xiehouyu HSK 1
对不起 對不起 duì bu qǐ I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint Xiehouyu HSK 1
干 乹 gàn tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed Xiehouyu HSK 1
不会 不會 bù huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
看看 看看 kàn kan to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon Colloquialism ∼HSK 1
好不好 好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right?; OK? Colloquialism ∼HSK 1
对不对 對不對 duì bù duì right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) Colloquialism ∼HSK 1
那是 那是 nà shi (coll.) of course; naturally; indeed Colloquialism ∼HSK 1
这不 這不 zhè bu (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) Colloquialism ∼HSK 1
真是 真是 zhēn shi indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) Colloquialism ∼HSK 1
有病 有病 yǒu bìng to be ill; (coll.) to be not right in the head Colloquialism ∼HSK 1
老外 老外 lǎo wài (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur Colloquialism ∼HSK 1
一块 一塊 yī kuài a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same Colloquialism ∼HSK 1
一块儿 一塊兒 yī kuài r erhua variant of 一块; a piece; a chunk; (coll.) one yuan; one dollar Colloquialism HSK 1
山 山 shān mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on Colloquialism HSK 1
爸爸 爸爸 bà ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
花 花 huā flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
香港 香港 Xiāng gǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
日本 日本 Rì běn Japan Proper Noun ∼HSK 1
上都 上都 Shàng dū Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) Proper Noun ∼HSK 1
人大 人大 Rén dà Renmin University of China Proper Noun ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
兴 興 Xīng thrive, prosper, flourish ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1