You Shoot, I Shoot

You Shoot, I Shoot 2001

买凶拍人 mǎixiōng pāi rén

A hired killer pairs up with an amateur filmmaker to provide clients with satisfying footage of enemies getting whacked.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.49 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 7.4

Cast

Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Bart Cheung Tat-Ming Cheung Tat-Ming Cheun Chan Fai-Hung Chan Fai-Hung Hung Michael Chan Wai-Man Michael Chan Wai-Man Bill Jim Chim Sui-Man Jim Chim Sui-Man Double Gun Tai Hung / Kwok Wai Bun Audrey Fang Ling Fei-lin Miao Fei-lin Miao Mrs. Ma Asuka Higuchi Asuka Higuchi Michiko Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu VCD Shop Staff Ken Wong Ken Wong Ray

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天昏地暗 天昏地暗 tiān hūn dì àn lit. the sky dark and the earth dim (idiom); fig. in utter darkness; in a state of chaos and confusion Idiom ∼HSK 7
源源不绝 源源不絕 yuán yuán bù jué a steady supply; an endless stream; in a continuous flow (idiom) Idiom ∼HSK 7
沸沸扬扬 沸沸揚揚 fèi fèi yáng yáng bubbling and gurgling; hubbubing; abuzz Idiom HSK 7
大惊小怪 大驚小怪 dà jīng xiǎo guài to make a fuss about nothing (idiom) Idiom HSK 7
空想 空想 kōng xiǎng daydream; fantasy; to fantasize Xiehouyu HSK 7
一无所知 一無所知 yī wú suǒ zhī not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
众所周知 眾所周知 zhòng suǒ zhōu zhī as everyone knows (idiom) Xiehouyu HSK 7
亲热 親熱 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb Colloquialism HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
宰 宰 zǎi to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) Colloquialism HSK 7
夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
淡季 淡季 dàn jì off season; slow business season; see also 季 HSK 7
酒楼 酒樓 jiǔ lóu restaurant HSK 7
亏待 虧待 kuī dài to treat sb unfairly HSK 7
亏本 虧本 kuī běn to make a loss HSK 7
要领 要領 yào lǐng main aspects; essentials; gist HSK 7
光碟 光碟 guāng dié optical disc; compact disc; CD; CD-ROM HSK 7
生硬 生硬 shēng yìng stiff; harsh HSK 7
上火 上火 shàng huǒ to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) HSK 7
名贵 名貴 míng guì famous and valuable; rare; precious HSK 7
把柄 把柄 bǎ bǐng handle; (fig.) information that can be used against sb HSK 7
及早 及早 jí zǎo at the earliest possible time; as soon as possible HSK 7
马虎 馬虎 mǎ hu careless; sloppy; negligent; skimpy HSK 7
冷门 冷門 lěng mén a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition HSK 7
衔接 銜接 xián jiē to link up; to connect; to join HSK 7
倚 倚 yǐ to lean on; to rely upon HSK 7
对白 對白 duì bái dialogue (in a movie or a play) HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
惯性 慣性 guàn xìng (physics) inertia; (fig.) force of habit; tendency to do things in the accustomed way; habitual HSK 7
愈来愈 愈來愈 yù lái yù more and more HSK 7
进修 進修 jìn xiū to undertake advanced studies; to take a refresher course HSK 7
凿 鑿 záo chisel; to bore a hole; to chisel or dig; (literary) (bound form) certain; authentic; irrefutable; also pr. [zuò] HSK 7
抄袭 抄襲 chāo xí to plagiarize; to copy; to attack the flank or rear of an enemy HSK 7
紧凑 緊湊 jǐn còu compact; terse; tight (schedule) HSK 7
鞭炮 鞭炮 biān pào firecrackers; string of small firecrackers HSK 7
次要 次要 cì yào secondary HSK 7
机灵 機靈 jī ling clever; quick-witted HSK 7
过问 過問 guò wèn to show an interest in; to get involved with HSK 7
替身 替身 tì shēn stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else HSK 7
英明 英明 yīng míng wise; brilliant HSK 7
嫌弃 嫌棄 xián qì to regard with disdain; to shun HSK 7
重叠 重疊 chóng dié to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 步 to have a stroll) HSK 7
印章 印章 yìn zhāng seal; signet; chop; stamp HSK 7
附带 附帶 fù dài supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach HSK 7
碰巧 碰巧 pèng qiǎo by chance; by coincidence; to happen to HSK 7
拍戏 拍戲 pāi xì to shoot a movie HSK 7
譬如 譬如 pì rú for example; for instance; such as HSK 7