Yolo 2024
热辣滚烫
After an argument with her younger sister, Le Ying moves out on her own. She meets a boxing trainer and starts boxing.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 剪辑 剪輯 | to edit (raw footage: film, video, audio etc); edited version | |
| 剪掉 剪掉 | to cut off; to cut away; to trim | |
| 敲钟 敲鐘 | to sound a bell; (of a clock) to chime | |
| 辫 辮 | braid; pigtail, plait, queue | |
| 剪成 剪成 | cut into | |
| 杀青 殺青 | to put the last hand to (a book, a film etc); to finalize; to kill-green (a step in the processing of tea leaves) | |
| 省会 省會 | provincial capital | |
| 押金 押金 | deposit; down payment | |
| 竹子 竹子 | bamboo | |
| 大伙儿 大伙兒 | erhua variant of 大伙; everybody; everyone | |
| 考核 考核 | to examine; to check up on; to assess; to review; appraisal; review; evaluation | |
| 面貌 面貌 | face; features; appearance; look | |
| 南北 南北 | north and south; north to south | |
| 比方 比方 | analogy; instance; for instance | |
| 高温 高溫 | high temperature | |
| 正规 正規 | regular; according to standards | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 周期 週期 | period; cycle | |
| 消极 消極 | negative; passive; inactive | |
| 梨 梨 | pear | |
| 打包 打包 | to wrap; to pack; to put leftovers in a doggy bag for take-out; (computing) to package (i.e. create an archive file) | |
| 干预 干預 | to meddle; to intervene; intervention | |
| 挣钱 掙錢 | to make money | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 心态 心態 | attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality | |
| 摄像机 攝像機 | video camera | |
| 礼貌 禮貌 | courtesy; politeness; manners; courteous; polite | |
| 盆 盆 | basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 脚步 腳步 | footstep; step | |
| 饮食 飲食 | eating and drinking; food and drink; diet | |
| 助手 助手 | assistant; helper | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 学者 學者 | scholar | |
| 兔子 兔子 | hare; rabbit | |
| 逻辑 邏輯 | logic (loanword) | |
| 上下 上下 | up and down; top and bottom; old and young; length; about | |
| 处在 處在 | to be situated at; to find oneself at | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 裁判 裁判 | judgment; to referee; umpire; judge; referee | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 一下子 一下子 | in a short while; all at once; all of a sudden | |
| 稍微 稍微 | a little bit | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 过度 過度 | excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing |