Yolo 2024
热辣滚烫
After an argument with her younger sister, Le Ying moves out on her own. She meets a boxing trainer and starts boxing.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 扣 釦 | button | |
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 进攻 進攻 | to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports) | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 滚蛋 滾蛋 | get out of here!; beat it! | Xiehouyu |
| 泼妇 潑婦 | shrew; vixen | Xiehouyu |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 欧了 歐了 | (coll.) okay (loanword from "over") | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 莹 瑩 | luster of gems; bright, lustrous | |
| 坤 坤 | earth; feminine, female | |
| 拳击 拳擊 | boxing | |
| 昊 昊 | summer time; sky; heaven | |
| 豆 荳 | beans, peas; bean-shaped | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 曦 曦 | sunlight, sunshine, early dawn | |
| 我操 我操 | (substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 翅 翄 | wings; fin | |
| 姥 姥 | maternal grandmother; midwife | |
| 出轨 出軌 | to be derailed; to go off the rails; (fig.) to overstep the bounds; (fig.) to have an extramarital affair | |
| 鸠 鳩 | pigeon; collect, assemble | |
| 孩儿 孩兒 | child (term of address) | |
| 唠 嘮 | chat, jaw, gossip, talk | |
| 崩 崩 | rupture, split apart, collapse | |
| 踱 踱 | stroll, pace, walk slowly |