Yolo 2024

热辣滚烫 rè là gǔntàng

After an argument with her younger sister, Le Ying moves out on her own. She meets a boxing trainer and starts boxing.

HSK 1

4.03 Intermediate Director Jia Ling 🍅 82%

Cast

Jia Ling Le Ying

Lei Jiayin Hao Kun

Zhang Xiaofei Le Dan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

烤烤 kǎo	to roast; to bake; to broil	HSK 7
拳拳 quán	fist; boxing	HSK 7
置置 zhì	to install; to place; to put; to buy	HSK 7
尿尿 niào	to urinate; urine	HSK 7
业業 yè	line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already	HSK 7
粉粉 fěn	powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of	HSK 7
恭喜恭喜 gōng xǐ	to congratulate; (interj.) congratulations!	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
推荐推薦 tuī jiàn	to recommend; recommendation	HSK 7
哎哎 āi	hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)	HSK 7
砸砸 zá	to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle	HSK 7
罗羅 luó	gauze; to collect; to gather; to catch; to sift	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
经經 jīng	classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
哦哦 é	to chant	HSK 7
以㕥 Yǐ	abbr. for Israel 列	HSK 7
鼻青脸肿鼻青臉腫 bí qīng liǎn zhǒng	a bloody nose and a swollen face; badly battered	Idiom ∼HSK 6
瞎说瞎說 xiā shuō	to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about	Xiehouyu ∼HSK 6
叽叽喳喳嘰嘰喳喳 jī jī zhā zhā	(onom.) chirp; twitter; buzzing; to chatter continuously	Xiehouyu ∼HSK 6
啃老啃老 kěn lǎo	(coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood	Colloquialism ∼HSK 6
甭管甭管 béng guǎn	(coll.) regardless of; no matter (where, who etc)	Colloquialism ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
打拳打拳 dǎ quán	to do shadowboxing	∼HSK 6
拳击比赛拳擊比賽 quán jī bǐ sài	boxing match	∼HSK 6
寻思尋思 xún sī	to consider; to ponder	∼HSK 6
大姨大姨 dà yí	aunt (mother's eldest sister); (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother)	∼HSK 6
棉花糖棉花糖 mián huā táng	cotton candy; candyfloss; marshmallow	∼HSK 6
铺垫鋪墊 pū diàn	to spread out bedding; bedcover	∼HSK 6
嘟囔嘟囔 dū nang	to mumble to oneself	∼HSK 6
磕碜磕磣 kē chen	(dialect) ugly; unsightly; shabby; (dialect) to humiliate; to ridicule	∼HSK 6
傻逼傻逼 shǎ bī	variant of 傻屄[sha3 bi1]	∼HSK 6
伴娘伴娘 bàn niáng	bridesmaid; maid of honor; matron of honor	∼HSK 6
白瞎白瞎 bái xiā	(dialect) to waste (effort, money etc)	∼HSK 6
撩骚撩騷 liáo sāo	to flirt	∼HSK 6
滑旱冰滑旱冰 huá hàn bīng	(roller)blading; roller skating; inline skating	∼HSK 6
搬砖搬磚 bān zhuān	to do hard physical labor (as a job); (fig.) to play mahjong	∼HSK 6
搂抱摟抱 lǒu bào	to hug; to embrace	∼HSK 6
出拳出拳 chū quán	to throw a punch	∼HSK 6
拳王拳王 quán wáng	boxing champion	∼HSK 6
胸罩胸罩 xiōng zhào	brassiere (underwear); bra	∼HSK 6
袒胸袒胸 tǎn xiōng	to bare the breast	∼HSK 6
哽咽哽咽 gěng yè	to choke with emotion; to choke with sobs	∼HSK 6
不觉不覺 bù jué	unconsciously	∼HSK 6
撒娇撒嬌 sā jiāo	to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly	∼HSK 6
委托书委託書 wěi tuō shū	commission; proxy; power of attorney; authorization; warrant	∼HSK 6
埋汰埋汰 mái tai	(dialect) dirty; to mock sb	∼HSK 6
敬老院敬老院 jìng lǎo yuàn	senior citizens' home; old folks' home	∼HSK 6