Yolo 2024
热辣滚烫
After an argument with her younger sister, Le Ying moves out on her own. She meets a boxing trainer and starts boxing.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 退场 退場 | to leave a place where some event is taking place; (of an actor) to exit; (sports) to leave the field; (of an audience) to leave | |
| 留空 留空 | to leave blank space in a document; to leave some time free | |
| 对决 對決 | confrontation; contest; showdown | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 热力 熱力 | heat | |
| 安徽 安徽 | see 安徽省[An1hui1 Sheng3] | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 费心 費心 | to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) | |
| 有的时候 有的時候 | sometimes; at times | |
| 一时半会儿 一時半會兒 | a short time; a little while | |
| 坐实 坐實 | to serve as evidence for (an accusation etc); to reinforce (a perception); to bear out; to substantiate | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 上心 上心 | carefully; meticulously; to set one's heart on sth | |
| 烟头 煙頭 | cigarette butt; fag-end; CL:根[gen1] | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 活好 活好 | to live (one's life) well; (slang) to be good in bed | |
| 约出 約出 | to arrange to go on a date with sb | |
| 居多 居多 | to be in the majority | |
| 大环境 大環境 | the environment (from a macro perspective); the broader context; the bigger picture | |
| 转发 轉發 | to transmit; to forward (mail, SMS, packets of data); to pass on; to republish (an article from another publication) | |
| 属实 屬實 | to turn out to be true; verified; true | |
| 出乎 出乎 | due to; to stem from; to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc); to go against (expectations) | |
| 活着 活著 | alive | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 输不起 輸不起 | to take defeat with bad grace; to be a sore loser; cannot afford to lose | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 转给 轉給 | to pass on to | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 骚 騷 | harass, bother, annoy, disturb | |
| 整点 整點 | time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc); to make an inventory; (math.) point that has integer coordinates | |
| 麦 麥 | wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199 | |
| 露出 露出 | to expose; to show; also pr. [lou4 chu1] | |
| 静养 靜養 | to convalesce; to recuperate; to fully relax | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 报上 報上 | in the newspaper | |
| 课时 課時 | class; period | |
| 收紧 收緊 | to tighten up (restrictions etc) | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 家亲 家親 | older generation in one's household (often referring to one's parents); one's deceased close relatives | |
| 红茶 紅茶 | black tea | |
| 皮包 皮包 | handbag; briefcase | |
| 分组 分組 | to divide into groups; group (formed from a larger group); subgroup; (computer networking) packet | |
| 工夫 工夫 | (old) laborer | |
| 推开 推開 | to push open (a gate etc); to push away; to reject; to decline | |
| 房租 房租 | rent for a room or house | |
| 收看 收看 | to watch (a TV program) | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 跑步 跑步 | to run; to jog; (military) to march at the double |