Yolo 2024
热辣滚烫
After an argument with her younger sister, Le Ying moves out on her own. She meets a boxing trainer and starts boxing.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 趁着 趁著 | while | |
| 姨 姨 | mother's sister; aunt | |
| 销 銷 | to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt | |
| 攒 攢 | to bring together | |
| 前台 前臺 | stage; proscenium; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk; (computing) front-end; foreground | |
| 拎 拎 | to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng] | |
| 晕倒 暈倒 | to faint; to swoon; to black out; to become unconscious | |
| 微弱 微弱 | weak; faint; feeble | |
| 踹 踹 | to kick; to trample; to tread on | |
| 意料 意料 | to anticipate; to expect; expectations | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance | |
| 活儿 活兒 | work; (lots of) things to do | |
| 善意 善意 | goodwill; benevolence; kindness | |
| 宗旨 宗旨 | objective; aim; goal | |
| 提早 提早 | ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) | |
| 初次 初次 | for the first time; first (meeting, attempt etc) | |
| 重心 重心 | center of gravity; central core; main part | |
| 过期 過期 | to be overdue; to exceed the time limit; to expire (as in expiration date) | |
| 后期 後期 | late stage; later period | |
| 合影 合影 | to take a joint photo; group photo | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 搂 摟 | to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort | |
| 责任感 責任感 | sense of responsibility | |
| 价值观 價值觀 | system of values | |
| 削 削 | to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc) | |
| 录制 錄製 | to record (video or audio) | |
| 庆典 慶典 | celebration | |
| 口水 口水 | saliva | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 局部 局部 | part; local | |
| 氛围 氛圍 | ambience; atmosphere | |
| 公关 公關 | public relations | |
| 后台 後台 | backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background | |
| 扛 扛 | to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc) | |
| 退役 退役 | (of military personnel or athletes) to retire; (of outdated equipment) to be decommissioned | |
| 挽回 挽回 | to retrieve; to redeem | |
| 奴隶 奴隸 | slave | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 崭新 嶄新 | brand new | |
| 掐 掐 | to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight | |
| 裹 裹 | to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) | |
| 求助 求助 | to request help; to appeal (for help) | |
| 专注 專注 | to focus; to concentrate; to give one's full attention | |
| 烧烤 燒烤 | barbecue; to roast | |
| 力度 力度 | strength; vigor; efforts; (music) dynamics | |
| 瞪 瞪 | to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at | |
| 蹦 蹦 | to jump; to bounce; to hop | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone |