Yolo 2024
热辣滚烫
After an argument with her younger sister, Le Ying moves out on her own. She meets a boxing trainer and starts boxing.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 再接再厉 再接再厲 | to continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts | Idiom |
| 丢人 丟人 | to lose face | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 多余 多餘 | superfluous; unnecessary; surplus | Xiehouyu |
| 逮 逮 | (coll.) to catch; to seize | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 歪 歪 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 心病 心病 | anxiety; sore point; secret worry; mental disorder; heart disease (medicine) | |
| 姥爷 姥爺 | maternal grandfather (dialectal) | |
| 疏导 疏導 | to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion | |
| 胜出 勝出 | to come out on top; to win (in an election, contest etc); success; victory | |
| 整数 整數 | whole number; integer (math.); round figure | |
| 看热闹 看熱鬧 | to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are | |
| 勤快 勤快 | diligent; hardworking | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 够呛 夠嗆 | unbearable; terrible; enough; unlikely | |
| 供暖 供暖 | to supply heating (in a building); heating | |
| 和蔼 和藹 | kindly; nice; amiable | |
| 下意识 下意識 | subconscious mind | |
| 公立 公立 | public (e.g. school, hospital) | |
| 达标 達標 | to reach a set standard | |
| 合计 合計 | to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider | |
| 在职 在職 | to be employed; to be in post; on-the-job | |
| 抠 摳 | to dig out; to pick out (with one's fingers); to carve; to cut; to study meticulously; to lift one's clothes; stingy; miserly | |
| 忙活 忙活 | to be really busy; pressing business | |
| 揣 揣 | to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuǎi] | |
| 瞅 瞅 | (dialect) to look at | |
| 炎热 炎熱 | blistering hot; sizzling hot (weather) | |
| 费劲 費勁 | to require effort; strenuous | |
| 传单 傳單 | leaflet; flier; pamphlet | |
| 好在 好在 | luckily; fortunately | |
| 通通 通通 | all; entire; complete | |
| 零钱 零錢 | change (of money); small change; pocket money | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 执着 執著 | to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to; (Buddhism) attachment | |
| 观望 觀望 | to wait and see; to watch from the sidelines; to look around; to survey | |
| 无非 無非 | only; nothing else | |
| 一举 一舉 | a move; an action; in one move; at a stroke; in one go | |
| 自责 自責 | to blame oneself | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 蹬 蹬 | to step on; to tread on; to wear (shoes); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [dèng] | |
| 离职 離職 | to leave one's job temporarily (e.g. for study); to leave one's job; to resign | |
| 素材 素材 | source material (in literature and art) | |
| 兴起 興起 | to rise; to spring up; to burgeon; to be aroused; to come into vogue | |
| 飞跃 飛躍 | to leap | |
| 腐烂 腐爛 | to rot; to putrefy; (fig.) corrupt | |
| 收敛 收斂 | to dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge |