Yi Yi 2000
一一
A Taipei family faces personal and moral uncertainty as everyday events test their relationships and sense of purpose.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 黑桃 黑桃 | spade ♠ (in card games) | |
| 初恋 初戀 | first love | |
| 操你妈 操你媽 | fuck your mother (vulgar) | |
| 赚得 賺得 | to earn | |
| 增资 增資 | capital increase | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 金主 金主 | financial backer; bankroller | |
| 小秘 小秘 | (ironically) "secretary" (i.e. boss's mistress) | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 长途电话 長途電話 | long-distance phone call | |
| 修炼 修煉 | (of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism | |
| 畜生 畜生 | domestic animal; brute; bastard | |
| 瓦斯 瓦斯 | gas (loanword) | |
| 流汗 流汗 | to sweat | |
| 央 央 | center, conclude, run out; beg | |
| 第一声 第一聲 | first tone in Mandarin; high, level tone | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 盐巴 鹽巴 | table salt | |
| 垃圾堆 垃圾堆 | garbage heap | |
| 跌倒 跌倒 | to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) | |
| 悟 悟 | to apprehend, realize, become aware | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 装傻 裝傻 | to act stupid; to pretend to be naive | |
| 两样 兩樣 | not the same; different | |
| 杀价 殺價 | to beat down the price; to haggle; to slash one's prices | |
| 生产线 生產線 | assembly line; production line | |
| 伏 伏 | crouch, crawl, lie hidden, conceal | |
| 乘胜追击 乘勝追擊 | to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy | |
| 不赞成 不贊成 | disapproval; to disapprove | |
| 围棋 圍棋 | the game of Go | |
| 吓坏 嚇壞 | to be terrified; to terrify sb | |
| 共同基金 共同基金 | mutual fund | |
| 右侧 右側 | right side | |
| 左侧 左側 | left side | |
| 弹琴 彈琴 | to play or strum a lute or other stringed instrument | |
| 糗 糗 | parched wheat or rice; broken grain | |
| 做戏 做戲 | to act in a play; to put on a play | |
| 健康食品 健康食品 | health food | |
| 讯号 訊號 | signal | |
| 傻子 傻子 | idiot; fool | |
| 逃课 逃課 | to skip class | |
| 罚站 罰站 | to be made to stand still as a punishment | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 捷运 捷運 | (Tw) mass rapid transit (MRT); subway | |
| 感应 感應 | response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 飙 飆 | whirlwind, stormy gale | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk |