Yi Yi 2000
一一
A Taipei family faces personal and moral uncertainty as everyday events test their relationships and sense of purpose.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 真心 真心 | sincere; heartfelt | |
| 嘿 嘿 | hey | |
| 淘汰 淘汰 | to wash out; (fig.) to cull; to weed out; to eliminate; to die out; to phase out | |
| 凌晨 凌晨 | very early in the morning; in the wee hours | |
| 唉 唉 | interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 生物 生物 | organism; living creature; life form; biological | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 大吉大利 大吉大利 | great luck, great profit (idiom); everything is thriving | Idiom |
| 了如指掌 瞭如指掌 | to know sth like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place etc) inside out | Idiom |
| 惨不忍睹 慘不忍睹 | lit. so horrible that one cannot bear to look (idiom); fig. miserable; horrendous; atrocious | Idiom |
| 自作聪明 自作聰明 | (idiom) to think oneself clever | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 发神经 發神經 | (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 洋洋 洋洋 | vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself | |
| 保险套 保險套 | condom | |
| 魔术师 魔術師 | magician | |
| 凶嫌 兇嫌 | alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime | |
| 仅供 僅供 | only for | |
| 德行 德行 | morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4] | |
| 负电 負電 | negative electric charge | |
| 生辰八字 生辰八字 | one's birth data for astrological purposes, combined from year, month, day, hour, heavenly trunk and earthly branch | |
| 小阿姨 小阿姨 | auntie, youngest of sisters in mother's family | |
| 扑克牌 撲克牌 | poker (card game); playing card | |
| 贪心 貪心 | greedy | |
| 屁事 屁事 | (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business | |
| 搭车 搭車 | to ride (in a vehicle); to get a lift; to hitch-hike | |
| 深水炸弹 深水炸彈 | depth charge | |
| 槟榔 檳榔 | betel palm (Areca catechu); betel nut | |
| 脑溢血 腦溢血 | cerebral hemorrhage; stroke | |
| 不吉利 不吉利 | ominous | |
| 饶了 饒了 | to spare; to forgive | |
| 八字还没一撇 八字還沒一撇 | lit. not even the first stroke of the character has been written (idiom); fig. things have not even gotten started yet; nothing tangible has come of one's plans yet |