Yi Yi 2000
一一
A Taipei family faces personal and moral uncertainty as everyday events test their relationships and sense of purpose.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 划不来 划不來 | not worth it | Xiehouyu |
| 皆大欢喜 皆大歡喜 | As You Like It, comedy by Shakespeare | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 问候 問候 | to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 大田 大田 | Datian, a county in Sanming City, Fujian; Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province, South Korea | Proper Noun |
| 台币 台幣 | New Taiwan dollar | Proper Noun |
| 雅虎 雅虎 | Yahoo, Internet portal | Proper Noun |
| 长宁区 長寧區 | Changning district, central Shanghai | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 麦当劳 麥當勞 | McDonald's (fast food company) | Proper Noun |
| 大同 大同 | Datong, prefecture-level city in Shanxi Province; Datong or Tatung Township in Yilan County, Taiwan; Datong or Tatung District of Taipei City, Taiwan; Datong District of Daqing City, Heilongjiang; (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) | Proper Noun |
| 立法院 立法院 | Legislative Yuan, the unicameral legislature of the Republic of China | Proper Noun |
| 公馆 公館 | Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 武昌 武昌 | Wuchang district of Wuhan city, Hubei | Proper Noun |
| 西雅图 西雅圖 | Seattle, city in Washington State | Proper Noun |
| 森田 森田 | Morita (Japanese surname) | Proper Noun |
| 国际金融公司 國際金融公司 | International Finance Corporation | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 蒋 蔣 | surname; hydropyrum latifalium | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 知 知 | know | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 闹场 鬧場 | gongs and drums overture to a Chinese opera; to create a disturbance | |
| 沉睡 沉睡 | to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 照抄 照抄 | to copy word for word | |
| 底片 底片 | negative; photographic plate | |
| 大麻 大麻 | hemp (Cannabis sativa); cannabis; marijuana | |
| 三倍 三倍 | triple | |
| 不简单 不簡單 | not simple; rather complicated; remarkable; marvelous | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 落跑 落跑 | to run away; to escape |