Yi Yi 2000
一一
A Taipei family faces personal and moral uncertainty as everyday events test their relationships and sense of purpose.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 血流如注 血流如注 | 血: blood; radical number 143 · 流: flow, circulate, drift; class · 如: if, supposing; as if; like, as · 注: concentrate, focus, direct | Idiom |
| 马后炮 馬後炮 | lit. firing after the horse; fig. belated action; giving advice in hindsight | Idiom |
| 一言不发 一言不發 | to not say a word (idiom) | Idiom |
| 一塌糊涂 一塌糊塗 | muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 伤脑筋 傷腦筋 | to be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains | Xiehouyu |
| 不定 不定 | indefinite; indeterminate; (botany) adventitious | Xiehouyu |
| 吹牛 吹牛 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | Xiehouyu |
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 挑剔 挑剔 | picky; fussy | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 逮 逮 | (coll.) to catch; to seize | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 喜酒 喜酒 | wedding feast; liquor drunk at a wedding feast | |
| 譬如说 譬如說 | for example | |
| 稍候 稍候 | to wait a moment | |
| 讥笑 譏笑 | to sneer | |
| 耍赖 耍賴 | to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened | |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 国宝 國寶 | national treasure | |
| 扩充 擴充 | to expand | |
| 赔钱 賠錢 | to lose money; to pay for damages | |
| 检讨 檢討 | to examine or inspect; self-criticism; review | |
| 用功 用功 | diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort | |
| 一连 一連 | in a row; in succession; running | |
| 公事 公事 | work-related matters; documents | |
| 累计 累計 | to calculate the running total; cumulative; total; in total | |
| 尖端 尖端 | sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best | |
| 天分 天分 | natural gift; talent | |
| 交情 交情 | friendship; friendly relations | |
| 敷衍 敷衍 | to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by | |
| 看护 看護 | to nurse; to look after; to watch over; (old) hospital nurse | |
| 偷看 偷看 | to peep; to peek; to steal a glance | |
| 譬如 譬如 | for example; for instance; such as | |
| 长辈 長輩 | one's elders; older generation | |
| 比起 比起 | compared with | |
| 呐喊 吶喊 | shout; rallying cry; cheering; to shout | |
| 仲裁 仲裁 | arbitration | |
| 麻将 麻將 | mahjong | |
| 晒太阳 曬太陽 | to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 绰号 綽號 | nickname | |
| 严禁 嚴禁 | to strictly prohibit | |
| 就读 就讀 | to go to school | |
| 转型 轉型 | to undergo fundamental change; to transition; to transform; to update (to a new model of product) | |
| 掏钱 掏錢 | to pay; to spend money; to fork out | |
| 光顾 光顧 | to visit (as a customer) | |
| 缘分 緣分 | fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny | |
| 阻力 阻力 | resistance; drag |