Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

两样 兩樣 liǎng yàng not the same; different ∼HSK 5
吓坏 嚇壞 xià huài to be terrified; to terrify sb ∼HSK 5
哈巴狗 哈巴狗 hǎ bā gǒu pekingese (dog); (fig.) sycophant; lackey ∼HSK 5
奸 奸 jiān crafty, villainous, false ∼HSK 5
淫 淫 yín obscene, licentious, lewd ∼HSK 5
掳 擄 lǔ capture, seize ∼HSK 5
掠 掠 lüè rob, ransack, plunder; pass by ∼HSK 5
乳房 乳房 rǔ fáng breast; udder ∼HSK 5
人命 人命 rén mìng human life ∼HSK 5
乱搞 亂搞 luàn gǎo to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed ∼HSK 5
交待 交待 jiāo dài variant of ∼HSK 5
拦住 攔住 lán zhù to stop; to bar the way ∼HSK 5
手榴弹 手榴彈 shǒu liú dàn hand grenade ∼HSK 5
伏 伏 Fú crouch, crawl, lie hidden, conceal ∼HSK 5
屁眼 屁眼 pì yǎn anus ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
癫 癲 diān crazy, mad; madness, mania, insan ∼HSK 5
是故 是故 shì gù therefore; so; consequently ∼HSK 5
师弟 師弟 shīdì younger fellow disciple ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
胡须 鬍鬚 hú xū beard HSK 5
一口气 一口氣 yī kǒu qì one breath; in one breath; at a stretch HSK 5
胆小 膽小 dǎn xiǎo cowardice; timid HSK 5
大都 大都 Dà dū Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing HSK 5
风度 風度 fēng dù elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise HSK 5
窗帘 窗簾 chuāng lián window curtains HSK 5
高大 高大 gāo dà tall; lofty; towering HSK 5
一身 一身 yī shēn whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes HSK 5
时常 時常 shí cháng often; frequently HSK 5
钓 釣 diào to fish with a hook and bait HSK 5
拾 拾 shè to ascend in light steps HSK 5
必需 必需 bì xū to need; to require; essential; indispensable HSK 5
饼干 餅乾 bǐng gān biscuit; cracker; cookie HSK 5
礼貌 禮貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners; courteous; polite HSK 5
近来 近來 jìn lái recently; lately HSK 5
服从 服從 fú cóng to obey (an order); to comply; to defer HSK 5
铃 鈴 líng (small) bell HSK 5
肠 腸 cháng intestines HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
胆 膽 dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) HSK 5
例外 例外 lì wài exception; to be an exception HSK 5
上级 上級 shàng jí higher authorities; superiors HSK 5
放大 放大 fàng dà to enlarge; to magnify HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
糟 糟 zāo dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined HSK 5
难得 難得 nán dé seldom; rare; hard to come by HSK 5
小偷 小偷 xiǎo tōu thief HSK 5
手法 手法 shǒu fǎ technique; trick; skill HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
大胆 大膽 dà dǎn brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless HSK 5