Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
追杀 追殺 zhuī shā to chase to kill ∼HSK 5
蟹 蟹 xiè crab, brachyura ∼HSK 5
讲义气 講義氣 jiǎng yì qì to be loyal (to one's friends); to value loyalty ∼HSK 5
赃 贓 zāng booty, loot, stolen goods; bribe ∼HSK 5
八婆 八婆 bā pó meddling woman; nosy parker (Cantonese) ∼HSK 5
扫黄运动 掃黃運動 sǎo huáng yùn dòng campaign against pornography ∼HSK 5
狄 狄 Dí tribe from northern china; surnam ∼HSK 5
怎么搞的 怎麼搞的 zěn me gǎo de How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? ∼HSK 5
命案 命案 mìng àn homicide case; murder case ∼HSK 5
师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices; fellow students (male) ∼HSK 5
财神爷 財神爺 cái shén yé god of wealth; very wealthy man ∼HSK 5
害人 害人 hài rén to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious ∼HSK 5
手掌心 手掌心 shǒu zhǎng xīn palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
颚 顎 è jaw ∼HSK 5
名义上 名義上 míng yì shàng nominally ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
遇害 遇害 yù hài to be murdered ∼HSK 5
搽 搽 chá smear; rub, wipe; anoint ∼HSK 5
事不宜迟 事不宜遲 shì bù yí chí the matter should not be delayed; there's no time to lose ∼HSK 5
蹟 蹟 jì trace, tracks; footprints ∼HSK 5
倘 倘 cháng if, supposing, in event of ∼HSK 5
婆 婆 pó old woman; grandmother ∼HSK 5
嗦 嗦 suō suck ∼HSK 5
燥 燥 zào dry, parched, arid; quick-tempered ∼HSK 5
有礼貌 有禮貌 yǒu lǐ mào courteous; polite ∼HSK 5
咪咪 咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc; (onom.) meow; kitty kitty!; Mimi (Western name); tits (i.e. slang for breasts) ∼HSK 5
无谓 無謂 wú wèi pointless; meaningless; unnecessarily ∼HSK 5
蛟 蛟 jiāo scaly dragon with four legs ∼HSK 5
吸尘机 吸塵機 xī chén jī vacuum cleaner ∼HSK 5
笼 籠 lóng cage; cage-like basket ∼HSK 5
拔毛 拔毛 bá máo to pull out hair; to pluck; epilation ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
杀出重围 殺出重圍 shā chū chóng wéi to force one's way out of encirclement; to break through ∼HSK 5
额头 額頭 é tóu forehead ∼HSK 5
偷去 偷去 tōu qù to steal; to make off with; stolen ∼HSK 5
嘴硬 嘴硬 zuǐ yìng reluctant to admit a mistake ∼HSK 5
瘀 瘀 yū a hematoma, contusion; extravasted blood ∼HSK 5
非礼 非禮 fēi lǐ impolite; impropriety; to sexually harass ∼HSK 5
益 益 Yì profit, benefit; advantage ∼HSK 5
潺 潺 chán sound of flowing water ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
恨人 恨人 hèn rén provoking; exasperating ∼HSK 5
碍 礙 ài obstruct, hinder, block, deter ∼HSK 5
狡滑 狡滑 jiǎo huá variant of ∼HSK 5
襁 繦 qiǎng swaddling clothes ∼HSK 5
鬼才 鬼才 guǐ cái creative genius ∼HSK 5
毫 毫 háo fine hair; measure of length ∼HSK 5
祖 祖 Zǔ ancestor, forefather; grandfather ∼HSK 5