Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

小弟 小弟 xiǎo dì little brother; I, your little brother (humble) ∼HSK 1
不很 不很 bù hěn not very ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
是以 是以 shì yǐ therefore; thus; so ∼HSK 1
大鳄 大鱷 dà è lit. big crocodile; fig. major figure; big shot; top boss (esp. criminal) ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
买回 買回 mǎi huí to buy back; to redeem; repurchase ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
女人家 女人家 nǚ rén jia women (in general) ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
不问 不問 bù wèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off ∼HSK 1
三分 三分 sān fēn somewhat; to some degree ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
穿衣 穿衣 chuān yī to put on clothes; to get dressed ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
请坐 請坐 qǐng zuò please, have a seat HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
外边 外邊 wài bian outside; outer surface; abroad; place other than one's home HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
机票 機票 jī piào air ticket; passenger ticket HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
有用 有用 yǒu yòng useful HSK 1
外国 外國 wài guó foreign (country) HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
那儿 那兒 nà r there HSK 1
水果 水果 shuǐ guǒ fruit HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
门口 門口 mén kǒu doorway; gate HSK 1
奶 奶 nǎi breast; milk; to breastfeed HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1