Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

交出 交出 jiāo chū to hand over ∼HSK 2
咖喱 咖喱 gā lí (loanword) curry ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
呈 呈 chéng submit, show; appear; petition ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
老套 老套 lǎo tào hackneyed; well-worn (phrase etc); same old story; stereotypical fashion ∼HSK 2
门房 門房 mén fáng gatehouse; lodge; gatekeeper; porter ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
买房 買房 mǎi fáng to buy a house ∼HSK 2
飞机场 飛機場 fēi jī chǎng airport; (slang) flat chest ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
四条 四條 sì tiáo four of a kind; quads (poker) ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
款 款 kuǎn item, article; clause; fund ∼HSK 2
鱿鱼 魷魚 yóu yú squid ∼HSK 2
来头 來頭 lái tóu cause; reason; interest; influence ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
百万 百萬 bǎi wàn million ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
大件 大件 dà jiàn large; bulky; big-ticket item ∼HSK 2
多嘴 多嘴 duō zuǐ talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly ∼HSK 2
身分 身分 shēn fèn variant of ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
务 務 wù affairs, business; must, should ∼HSK 2
好办 好辦 hǎo bàn easy to do; easy to manage ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
肮脏 骯髒 āng zāng dirty; filthy; despicable ∼HSK 2
花名 花名 huā míng name of a person on the household register (old); name on a roster; professional name of a prostitute; pseudonym; nickname ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
成千 成千 chéng qiān thousands ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
低级 低級 dī jí low level; rudimentary; vulgar; low; inferior ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
当做 當做 dàng zuò to treat as; to regard as; to look upon as ∼HSK 2
改天 改天 gǎi tiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check ∼HSK 2
药房 藥房 yào fáng pharmacy; drugstore; dispensary ∼HSK 2
职 職 zhí duty, profession; office, post ∼HSK 2
身为 身為 shēn wéi in the capacity of; as ∼HSK 2
欧 歐 Ōu translit.: Europe; ohm; surname ∼HSK 2
收口 收口 shōu kǒu (knitting, basket weaving etc) to cast off; to bind; (of a wound) to close up; to heal ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2