Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

心跳 心跳 xīn tiào heartbeat; pulse ∼HSK 3
管他呢 管他呢 guǎn tā ne don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter; whatever; anyway ∼HSK 3
留步 留步 liú bù (said by departing guest) no need to see me out ∼HSK 3
洛 洛 Luò river in Shanxi province; city ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
奇 奇 jī strange, unusual, uncanny, occult ∼HSK 3
第一步 第一步 dì yī bù step one; first step ∼HSK 3
死路 死路 sǐ lù dead end; (fig.) the road to disaster ∼HSK 3
订金 訂金 dìng jīn an initial payment; earnest money; deposit ∼HSK 3
录影带 錄影帶 lù yǐng dài (Tw) videotape; video cassette ∼HSK 3
随地 隨地 suí dì according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
性行为 性行為 xìng xíng wéi sexual behavior ∼HSK 3
有办法 有辦法 yǒu bàn fǎ can find methods; resourceful; creative ∼HSK 3
谈谈 談談 tán tán to discuss; to have a chat ∼HSK 3
父 父 fù father; KangXi radical 88 ∼HSK 3
大耳窿 大耳窿 dà ěr lóng loan shark; usurer ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
出世 出世 chū shì to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs ∼HSK 3
阿哥 阿哥 ā gē (familiar) elder brother ∼HSK 3
输得起 輸得起 shū de qǐ can afford to lose; to take defeat with good grace ∼HSK 3
乱叫 亂叫 luàn jiào to inconsiderately shout ∼HSK 3
交由 交由 jiāo yóu to hand over (responsibility for sth) to (sb); to leave it to (sb else to take charge of the next stage of a process) ∼HSK 3
退后 退後 tuì hòu to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions ∼HSK 3
状 狀 zhuàng form; appearance; shape; official ∼HSK 3
夜总会 夜總會 yè zǒng huì nightclub; nightspot ∼HSK 3
创业 創業 chuàng yè to begin an undertaking; to start a major task; to initiate; to venture; venture; entrepreneurship HSK 3
工夫 工夫 gōng fū (old) laborer HSK 3
整齐 整齊 zhěng qí orderly; neat; even; tidy HSK 3
认出 認出 rèn chū recognition; to recognize HSK 3
学费 學費 xué fèi tuition fee; tuition HSK 3
发达 發達 fā dá well-developed; flourishing; to develop; to promote; to expand; (literary) to achieve fame and fortune; to prosper HSK 3
东部 東部 dōng bù the east; eastern part HSK 3
不安 不安 bù ān unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
沙发 沙發 shā fā sofa (loanword); (Internet slang) the first reply or replier to a forum post HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
手指 手指 shǒu zhǐ finger HSK 3
玩具 玩具 wán jù plaything; toy HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
后果 後果 hòu guǒ consequences; aftermath HSK 3
把握 把握 bǎ wò to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) HSK 3
性格 性格 xìng gé nature; disposition; temperament; character HSK 3
数学 數學 shù xué mathematics; mathematical HSK 3
争 爭 zhēng to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) HSK 3
分别 分別 fēn bié to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually HSK 3
吵 吵 chǎo to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK 3
啤酒 啤酒 pí jiǔ beer (loanword) HSK 3