Yes, Madam! 1985
皇家师姐
Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 冷血动物 冷血動物 | cold-blooded animal; fig. cold-hearted person | Idiom |
| 福星高照 福星高照 | lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign | Idiom |
| 过目不忘 過目不忘 | to have a highly retentive memory; to have sth imprinted in one's memory | Idiom |
| 一刀两断 一刀兩斷 | (idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with | Idiom |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 齐心 齊心 | to be of one mind; to work as one | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 少爷 少爺 | son of the boss; young master of the house; your son (honorific) | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 嚣张 囂張 | rampant; unbridled; arrogant; aggressive | |
| 身分证 身分證 | identity card; also written | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 挂号信 掛號信 | registered letter | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 存钱 存錢 | to deposit money; to save money | |
| 有线 有線 | wired; cable (television) | |
| 地产 地產 | real estate; landed estate; landed property | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 世人 世人 | people (in general); people around the world; everyone | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 币 幣 | currency, coins, legal tender | |
| 布下 佈下 | to arrange; to lay out | |
| 赶走 趕走 | to drive out; to turn back | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 血性 血性 | brave; staunch; unyielding | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 藉 藉 | mat, pad; rely on; pretext | |
| 出奇 出奇 | extraordinary; exceptional; unusual |