Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
警局 警局 jǐng jú police department; police station; abbr. of 警察局 ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
坐牢 坐牢 zuò láo to be imprisoned ∼HSK 4
兑 兌 Duì cash; exchange ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
郭 郭 Guō outer part (of a city); surname ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
有责任 有責任 yǒu zé rèn liable; responsible ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
索 索 Suǒ large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated ∼HSK 4
氏 氏 shì clan, family; mister ∼HSK 4
重案 重案 zhòng àn major case; serious crime ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
创作力 創作力 chuàng zuò lì originality ∼HSK 4
尾 尾 wěi tail, extremity; end, stern ∼HSK 4
老友 老友 lǎo yǒu old friend ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
安乐 安樂 Ān lè Anle District of Keelung City, Taiwan ∼HSK 4
外遇 外遇 wài yù extramarital affair ∼HSK 4
匙 匙 chí spoon; surname ∼HSK 4
菲林 菲林 fēi lín (dialect) film (loanword); roll of film ∼HSK 4
火药味 火藥味 huǒ yào wèi smell of gunpowder; (fig.) combative tone; belligerence ∼HSK 4
失色 失色 shī sè to lose color; to turn pale ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
厌 厭 yàn dislike, detest, reject; satiate ∼HSK 4
升职 升職 shēng zhí to get promoted (at work etc); promotion ∼HSK 4
隶属 隸屬 lì shǔ to be subordinate to; to be under the jurisdiction of ∼HSK 4
出脱 出脫 chū tuō to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child) ∼HSK 4
警察局 警察局 jǐng chá jú police station; police department; police headquarters ∼HSK 4
守住 守住 shǒu zhu to hold on to; to defend; to keep; to guard ∼HSK 4
脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) ∼HSK 4
保释 保釋 bǎo shì to release on bail; to bail ∼HSK 4
办案 辦案 bàn àn to handle a (criminal) case ∼HSK 4
鸦片 鴉片 yā piàn opium (loanword) ∼HSK 4
站稳 站穩 zhàn wěn to stand firm ∼HSK 4
肥羊 肥羊 féi yáng (fig.) attractive and easy mark; source of steady profit; moneymaker; cash cow ∼HSK 4
闪开 閃開 shǎn kāi to get out of the way ∼HSK 4
顶住 頂住 dǐng zhù to withstand; to stand up to ∼HSK 4
施 施 Shī grant, bestow; give; act; name ∼HSK 4
虫 蟲 chóng insects, worms; KangXi radical 142 ∼HSK 4
警民 警民 jǐng mín the police and the community ∼HSK 4
坚 堅 jiān hard, strong, firm; resolute ∼HSK 4
脱掉 脫掉 tuō diào to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off ∼HSK 4
伸出 伸出 shēn chū to extend ∼HSK 4
治本 治本 zhì běn to tackle a problem at its root; to effect a permanent solution (contrasted with) ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4