Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
发财 發財 fā cái to get rich HSK 7
蒸 蒸 zhēng to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old) HSK 7
计较 計較 jì jiào to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem HSK 7
得罪 得罪 dé zuì to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 HSK 7
眉毛 眉毛 méi mao eyebrow HSK 7
口径 口徑 kǒu jìng bore; caliber; diameter; aperture; (fig.) stance (on an issue); version (of events); account; narrative; line HSK 7
正经 正經 zhèng jīng decent; honorable; proper; serious; according to standards HSK 7
好心 好心 hǎo xīn kindness; good intentions HSK 7
马桶 馬桶 mǎ tǒng chamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl HSK 7
接手 接手 jiē shǒu to take over (duties etc); catcher (baseball etc) HSK 7
报仇 報仇 bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7
一度 一度 yī dù for a time; at one time; one time; once HSK 7
少见 少見 shǎo jiàn rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you HSK 7
伤痕 傷痕 shāng hén scar; bruise HSK 7
着想 著想 zhuó xiǎng to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zháo xiǎng] HSK 7
搜查 搜查 sōu chá to search HSK 7
啃 啃 kěn to gnaw; to nibble; to bite HSK 7
怪不得 怪不得 guài bu de no wonder!; so that's why! HSK 7
垮 垮 kuǎ to collapse (lit. or fig.) HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
淋 淋 lín to sprinkle; to drip; to pour; to drench HSK 7
骗人 騙人 piàn rén to cheat sb; a scam HSK 7
掩护 掩護 yǎn hù to screen; to shield; to cover; protection; cover HSK 7
视力 視力 shì lì vision; eyesight HSK 7
瞪 瞪 dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK 7
妥协 妥協 tuǒ xié to compromise; to reach terms; a compromise HSK 7
何况 何況 hé kuàng let alone; to say nothing of; besides; what's more HSK 7
导师 導師 dǎo shī tutor; teacher; academic advisor HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
哄 哄 hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK 7
上司 上司 shàng si boss; superior HSK 7
扮 扮 bàn to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) HSK 7
一早 一早 yī zǎo early in the morning; at dawn HSK 7
伪造 偽造 wěi zào to forge; to fake; to counterfeit HSK 7
手枪 手槍 shǒu qiāng pistol HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
何必 何必 hé bì there is no need; why should HSK 7
性命 性命 xìng mìng life HSK 7
糖尿病 糖尿病 táng niào bìng diabetes; diabetes mellitus HSK 7
搅 攪 jiǎo to disturb; to annoy; to mix; to stir HSK 7
制服 制服 zhì fú to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) HSK 7
捧 捧 pěng to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter HSK 7
安心 安心 ān xīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth HSK 7
发誓 發誓 fā shì to vow; to pledge; to swear HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
开枪 開槍 kāi qiāng to open fire; to shoot a gun HSK 7
贿赂 賄賂 huì lù to bribe; a bribe HSK 7
睁 睜 zhēng to open (one's eyes) HSK 7