Yes, Madam!

Yes, Madam! 1985

皇家师姐 huángjiā shījiě

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.24 Intermediate Director Corey Yuen 🍅 100%

Cast

Michelle Yeoh Michelle Yeoh Senior Inspector Ng Cynthia Rothrock Cynthia Rothrock Senior Inspector Carrie Morris John Shum Kin-Fun John Shum Kin-Fun Strepsil Mang Hoi Mang Hoi Aspirin Tsui Hark Tsui Hark Panadol James Tien Chun James Tien Chun Henry Tin Wai Keung Dick Wei Dick Wei Dick / Willie Paul Chung Fat Paul Chung Fat Big Moustache / Mad Dog Melvin Wong Melvin Wong Officer Wong Tai Bo Tai Bo Bo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

斩草除根 斬草除根 zhǎn cǎo chú gēn to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch; to eliminate completely Idiom HSK 7
诸如此类 諸如此類 zhū rú cǐ lèi things like this (idiom); and so on; and the rest; etc Idiom HSK 7
大惊小怪 大驚小怪 dà jīng xiǎo guài to make a fuss about nothing (idiom) Idiom HSK 7
神气 神氣 shén qì expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious Xiehouyu HSK 7
小气 小氣 xiǎo qì stingy; miserly; narrow-minded; petty Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
古怪 古怪 gǔ guài strange; weird; eccentric; bizarre Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
不服气 不服氣 bù fú qì unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling HSK 7
探亲 探親 tàn qīn to go home to visit one's family HSK 7
凶恶 兇惡 xiōng è fierce; ferocious; fiendish; frightening HSK 7
把柄 把柄 bǎ bǐng handle; (fig.) information that can be used against sb HSK 7
耐性 耐性 nài xìng patience HSK 7
鲁莽 魯莽 lǔ mǎng hot-headed; impulsive; reckless HSK 7
争气 爭氣 zhēng qì to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short HSK 7
次要 次要 cì yào secondary HSK 7
小贩 小販 xiǎo fàn peddler; hawker HSK 7
英明 英明 yīng míng wise; brilliant HSK 7
粗鲁 粗魯 cū lǔ coarse; crude (in one's manner); boorish HSK 7
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time HSK 7
扣留 扣留 kòu liú to detain; to arrest; to hold; to confiscate HSK 7
毁坏 毀壞 huǐ huài to damage; to devastate; to vandalize; damage; destruction HSK 7
敬佩 敬佩 jìng pèi to esteem; to admire HSK 7
衰退 衰退 shuāi tuì to decline; to fall; to drop; to falter; a decline; recession (in economics) HSK 7
控告 控告 kòng gào to accuse; to charge; to indict HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
剃 剃 tì to shave HSK 7
友善 友善 yǒu shàn friendly HSK 7
赎 贖 shú to redeem; to ransom HSK 7
镇静 鎮靜 zhèn jìng calm; cool HSK 7
微型 微型 wēi xíng miniature; micro-; tiny HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
拣 揀 jiǎn to choose; to pick; to sort out; to pick up HSK 7
不愧 不愧 bù kuì to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be HSK 7
责怪 責怪 zé guài to blame; to rebuke HSK 7
梳 梳 shū a comb; to comb HSK 7
口腔 口腔 kǒu qiāng oral cavity HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
帮手 幫手 bāng shǒu helper; assistant HSK 7
出境 出境 chū jìng to leave a country or region; outbound (tourism) HSK 7
发火 發火 fā huǒ to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry HSK 7
镇定 鎮定 zhèn dìng calm; unperturbed; cool HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
白白 白白 bái bái in vain; to no purpose; for nothing; white HSK 7
恐吓 恐嚇 kǒng hè to threaten; to menace HSK 7
丛林 叢林 cóng lín jungle; thicket; forest; Buddhist monastery HSK 7
分明 分明 fēn míng clear; distinct; evidently; clearly HSK 7
料到 料到 liào dào to foresee; to anticipate HSK 7
斩 斬 zhǎn to behead (as form of capital punishment); to chop HSK 7