Yellow Earth 1984
黄土地
A communist soldier is sent to a remote region of China in order to collect folk songs. Staying with a peasant family (a widower with two small children), he discovers a community whose way of life is completely alien to him, but he gradually wins their trust.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 尿床 尿床 | to wet the bed | |
| 清风 清風 | cool breeze; fig. pure and honest | |
| 添麻烦 添麻煩 | to cause trouble for sb; to inconvenience | |
| 五谷 五穀 | five crops, e.g. millet, soybean, sesame, barley, rice or other variants; all crops; all grains; oats, peas, beans and barley | |
| 嫁女 嫁女 | to marry off a daughter | |
| 恩爱 恩愛 | loving affection (in a couple); conjugal love | |
| 爹娘 爹孃 | (dialect) parents | |
| 祖辈 祖輩 | ancestors; forefathers; ancestry | |
| 婆媳 婆媳 | mother-in-law and daughter-in-law | |
| 光景 光景 | circumstances; scene; about; probably | |
| 寻思 尋思 | to consider; to ponder | |
| 娶亲 娶親 | to take a wife | |
| 生灵 生靈 | (literary) the people; living thing; creature | |
| 不识字 不識字 | illiterate | |
| 门框 門框 | door frame | |
| 出嫁 出嫁 | to get married (of woman) | |
| 贵贱 貴賤 | noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism | |
| 讨吃 討吃 | to beg for food | |
| 发芽 發芽 | to germinate; (of a plant) to sprout; to bud; (fig.) (of an idea or plan etc) to start to develop | |
| 不敬 不敬 | disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) | |
| 娘的 孃的 | same as | |
| 种田 種田 | to farm; farming | |
| 杨柳 楊柳 | willow tree; poplar and willow; name of traditional tune | |
| 蛤蟆 蛤蟆 | frog; toad | |
| 嚷嚷 嚷嚷 | to argue noisily; to shout; to make widely known; to reproach | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 娃娃亲 娃娃親 | arranged betrothal of minors | |
| 长见识 長見識 | to gain knowledge and experience | |
| 兜兜 兜兜 | an undergarment covering chest and abdomen | |
| 不甘 不甘 | unreconciled to; not resigned to; unwilling | |
| 求告 求告 | to implore; to beseech | |
| 民歌 民歌 | folk song | |
| 梢 梢 | tip of branch | |
| 畔 畔 | (bound form) side; edge; boundary | |
| 公鸡 公雞 | cock; rooster | |
| 岁数 歲數 | age (number of years old) | |
| 挨打 挨打 | to take a beating; to get thrashed; to come under attack | |
| 识字 識字 | to learn to read | |
| 吉利 吉利 | Geely, Chinese car make | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 传出 傳出 | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) | |
| 洋 洋 | ocean; vast; foreign; silver dollar or coin | |
| 挨 挨 | in order; in sequence; close to; adjacent to | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 扭 扭 | to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips |