Women Who Flirt 2014
撒娇女人最好命
When Zhang Hui is told by long-time best friend Xiao Gong that he has a new girlfriend, she is determined to learn new tricks to gain him back. Based on the novel written by Luo Fuman, Everyone Loves Tender Women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 事关重大 事關重大 | the implications are profound; the ramifications are huge; (of a decision etc) consequential | |
| 拿起 拿起 | to pick up | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 五一 五一 | 5-1 (May 1st) | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 拿人 拿人 | making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract | |
| 回还 回還 | to return | |
| 我人 我人 | we | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 右手 右手 | right hand; right-hand side | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 四下 四下 | everywhere | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 上路 上路 | to start on a journey; to be on one's way | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 就着 就著 | (eat sth) with (sth else); taking advantage of; using | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 明天见 明天見 | see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 坐车 坐車 | to take the car, bus, train etc | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 忙不过来 忙不過來 | to have more work than one can deal with; to have one's hands full | |
| 好走 好走 | bon voyage; Godspeed | |
| 有别 有別 | different; distinct; unequal; variable |