Women Who Flirt 2014
撒娇女人最好命
When Zhang Hui is told by long-time best friend Xiao Gong that he has a new girlfriend, she is determined to learn new tricks to gain him back. Based on the novel written by Luo Fuman, Everyone Loves Tender Women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 情况 情況 | circumstances; state of affairs; situation | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 改行 改行 | to change profession | Xiehouyu |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 大长腿 大長腿 | (coll.) (a person's) long legs | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 米高 米高 | (HK) (name) Michael | Proper Noun |
| 淮海 淮海 | Huaihai, economic hub around Xuzhou, including parts of Jiangsu, Shandong, Henan and Anhui provinces | Proper Noun |
| 杭州 杭州 | Hangzhou, sub-provincial city and capital of Zhejiang Province | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 见过 見過 | seen | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 每次 每次 | every time | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 绿茶婊 綠茶婊 | "green tea bitch", a girl who seems innocent and charming but is actually calculating and manipulative | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 基 基 | foundation, base | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 队友 隊友 | teammate; fellow team member | |
| 前妻 前妻 | ex-wife; late wife | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 发给 發給 | to issue; to grant; to distribute | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 画画 畫畫 | to draw; to paint | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 拉屎 拉屎 | to defecate; to shit; to crap | |
| 某种 某種 | some kind (of) | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 猫咪 貓咪 | kitty | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 过生日 過生日 | to celebrate a birthday | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior |